Conocer los mitos clásicos de la mano de un grande de la literatura norteamericana como Nathaniel Hawthorne parece una opción más que atractiva. En esta ocasión, el célebre autor de La letra escarlata descubre a los pequeños lectores uno de los doce trabajos que Hércules debió cumplir por orden del rey Euristeo: encontrar el Jardín de las Hespérides en el que se hallaba el famoso árbol de las manzanas de oro que proporcionaban la inmortalidad. A pesar de la gran fuerza del héroe, la empresa de burlar al terrible dragón que custodiaba tan mágico árbol no era tarea sencilla. Desde la conversación con las doncellas que orientaron su camino al tropiezo con el gigante Atlas -que casi consigue cargarle para la eternidad con el orbe a sus espaldas-, son algunos de los episodios retratados por las luminosas ilustraciones de Begoña Luaces, y por la prosa fluida e irónica de este hábil narrador, admirado por primeras figuras como Henry James o el propio Jorge Luis Borges.