Me hallará la muerte
Juan Manuel de Prada
16 noviembre, 2012 01:00
Cinco años de silencio narrativo me habían hecho temer que Juan Manuel de Prada (nacido en Baracaldo [1970] pero recriado en Zamora) anduviera braceando y casi náufrago en el agitado mar de las colaboraciones periodísticas, y, de hecho, la mudez narrativa de esta etapa ha coincidido con la publicación de tres volúmenes de artículos. Por fortuna, Me hallará la muerte disipa aquellos temores, y de manera contundente. Porque nos encontramos ante una historia de amplio aliento, que cristaliza en una novela de poderosa contextura, sin duda uno de los títulos destacados del presente año. Antonio Expósito, un jovenzuelo que trata de sobrevivir en el Madrid de 1942 con timos y estafas de toda índole, se ve envuelto en un crimen y decide escapar alistándose en la División Azul. Sus experiencias bélicas -que incluyen el terrible sitio de Stalingrado- y su paso por los campos de concentración acaban con su regreso a España en 1954, donde una suplantación de personalidad arrastra sobre él el peso insoslayable de un pasado que desconocía y que complica su vida hasta extremos insospechados.
Sin duda, Prada se ha documentado escrupulosamente para reconstruir la intervención española en Rusia, sobre la cual hay múltiples testimonios de divisionarios (el capitán Palacios, Martínez Canales, Poquet Guardiola o Serafín Pardo, entre otros), y también de escritores como Tomás Salvador (División 250, 1953) o Carlos María Ydígoras (Algunos no hemos muerto, 1957). Pero lo que cuenta es la tensión dramática, la variedad en el relato que el autor imprime a su historia -sobre todo en los episodios del cautiverio en los pavorosos campos de internamiento soviéticos-, con abundantes lances y encauzada casi siempre de modo imprevisible. Junto a Expósito, cuya única acción positiva es la que provoca su fatídico destino, van creciendo otros tipos de bien perfilada personalidad que tendrán hasta el final importancia decisiva en su existencia, como el idealista Cifuentes, el íntegro Mendoza, el desertor Camacho o la compleja Nina. Ya de vuelta a Madrid, otros personajes se unirán a ese elenco que acompaña la turbia vida de Expósito: Consuelito -cuyo final, recargado por sus descripciones, tiene mucho de alegato antiabortista-, Paloma, Carmen y Becerra. El ritmo del relato mantiene al lector expectante, deseoso de conocer el desenlace de tantas y tan variadas peripecias. En este aspecto, Prada ha alcanzado una madurez narrativa superior a la de sus obras anteriores, donde a veces el escritor sobresalía por encima del novelista.
Pero no ha perdido un ápice de sus cualidades como prosista, de su afán por huir de la expresión tópica y manida, permaneciendo ajeno a las características del español ramplón, sensible a la cadencia de la frase. (Muchas de ellas, por su variedad léxica y su ritmo, podrían leerse provechosamente en voz alta, prueba irrefutable de su cuidadosa construcción). Algún reparo merece su apego a fórmulas que le parecen felices hallazgos y repite innecesariamente. Así, el mísero aposento de Expósito es siempre un "tabuco" -palabra repetida hasta la saciedad, que podría haber alternado con "cuchitril", "tugurio", "chamizo" o "chiribitil", por ejemplo- y tiene "una casa de lenocinio paredaña" (pp. 23, 29 y 32), lo que permite oír "las salacidades de arrieros y truhanes, las carcajadas podridas y los suspiros tísicos de las furcias" (p. 23, repetido a la letra en p. 32). La descripción de Nina "con un frenesí de bacante en pleno rapto dionisíaco, olvidada del hombre o monicaco que soportaba sus embates, como una mantis se olvida del macho que la fecunda, un instante antes de devorarlo" (p. 169), se reproduce literalmente en pp. 187 y 196.
Convendría haber eliminado estas reiteraciones, así como el énfasis de algunos parlamentos, y también reducir el uso excesivo del símil en muchos pasajes descriptivos (véanse las articulaciones mediante "como" en pp. 153-154, 166.167, 275, etc.), que en algún caso rozan la truculencia ("La nieve se posaba sobre la hulla como el viático sobre la lengua gangrenada de un agonizante", p. 207). Y ciertos giros y expresiones hoy de moda no existían en 1954 ("se tronchaba de la risa", p. 415; "ya te vale", p. 437; salvar mi culo", p. 493) o son rechazables ("ese hambre", p. 547). Excelente novela, muy recomendable.
Sin duda, Prada se ha documentado escrupulosamente para reconstruir la intervención española en Rusia, sobre la cual hay múltiples testimonios de divisionarios (el capitán Palacios, Martínez Canales, Poquet Guardiola o Serafín Pardo, entre otros), y también de escritores como Tomás Salvador (División 250, 1953) o Carlos María Ydígoras (Algunos no hemos muerto, 1957). Pero lo que cuenta es la tensión dramática, la variedad en el relato que el autor imprime a su historia -sobre todo en los episodios del cautiverio en los pavorosos campos de internamiento soviéticos-, con abundantes lances y encauzada casi siempre de modo imprevisible. Junto a Expósito, cuya única acción positiva es la que provoca su fatídico destino, van creciendo otros tipos de bien perfilada personalidad que tendrán hasta el final importancia decisiva en su existencia, como el idealista Cifuentes, el íntegro Mendoza, el desertor Camacho o la compleja Nina. Ya de vuelta a Madrid, otros personajes se unirán a ese elenco que acompaña la turbia vida de Expósito: Consuelito -cuyo final, recargado por sus descripciones, tiene mucho de alegato antiabortista-, Paloma, Carmen y Becerra. El ritmo del relato mantiene al lector expectante, deseoso de conocer el desenlace de tantas y tan variadas peripecias. En este aspecto, Prada ha alcanzado una madurez narrativa superior a la de sus obras anteriores, donde a veces el escritor sobresalía por encima del novelista.
Pero no ha perdido un ápice de sus cualidades como prosista, de su afán por huir de la expresión tópica y manida, permaneciendo ajeno a las características del español ramplón, sensible a la cadencia de la frase. (Muchas de ellas, por su variedad léxica y su ritmo, podrían leerse provechosamente en voz alta, prueba irrefutable de su cuidadosa construcción). Algún reparo merece su apego a fórmulas que le parecen felices hallazgos y repite innecesariamente. Así, el mísero aposento de Expósito es siempre un "tabuco" -palabra repetida hasta la saciedad, que podría haber alternado con "cuchitril", "tugurio", "chamizo" o "chiribitil", por ejemplo- y tiene "una casa de lenocinio paredaña" (pp. 23, 29 y 32), lo que permite oír "las salacidades de arrieros y truhanes, las carcajadas podridas y los suspiros tísicos de las furcias" (p. 23, repetido a la letra en p. 32). La descripción de Nina "con un frenesí de bacante en pleno rapto dionisíaco, olvidada del hombre o monicaco que soportaba sus embates, como una mantis se olvida del macho que la fecunda, un instante antes de devorarlo" (p. 169), se reproduce literalmente en pp. 187 y 196.
Convendría haber eliminado estas reiteraciones, así como el énfasis de algunos parlamentos, y también reducir el uso excesivo del símil en muchos pasajes descriptivos (véanse las articulaciones mediante "como" en pp. 153-154, 166.167, 275, etc.), que en algún caso rozan la truculencia ("La nieve se posaba sobre la hulla como el viático sobre la lengua gangrenada de un agonizante", p. 207). Y ciertos giros y expresiones hoy de moda no existían en 1954 ("se tronchaba de la risa", p. 415; "ya te vale", p. 437; salvar mi culo", p. 493) o son rechazables ("ese hambre", p. 547). Excelente novela, muy recomendable.
