El próximo taller de poesía #LdeLírica de Ámbito Cultural tendrá como protagonista a Paul Celan (Chernivtsi, Rumanía, 1920-París, 1970), uno de los escritores más destacados en lengua alemana del siglo XX. El sábado 23 de noviembre, de 12 a 13:30 h, el coordinador del ciclo, Gonzalo Escarpa, ahondará en la obra de este poeta y traductor rumano de origen judío, coincidiendo con el 104.º aniversario de su nacimiento.
El evento se celebrará en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Callao (Madrid). La asistencia es gratuita hasta completar el aforo y al concluir la sesión se servirá un vermú. Además, se retransmitirá en directo a través de los perfiles de Facebook y de YouTube de Ámbito Cultural.
Nacido como Paul Antschel en la región de Bucovina (entonces parte de Rumanía, ahora Ucrania), su infancia estuvo marcada por la rica herencia cultural judía y el multilingüismo de la región.
Durante la Segunda Guerra Mundial, sus padres murieron en campos de concentración y él mismo fue enviado a un campo de trabajo forzado, experiencias que marcaron profundamente su obra poética. Tras la guerra, adoptó el pseudónimo "Celan", anagrama de su apellido en rumano (Ancel), y se trasladó a París, donde vivió el resto de su vida, escribiendo principalmente en alemán.
Su poesía se caracteriza por un lenguaje denso, hermético y profundamente simbólico, explorando temas como la memoria, el trauma, el exilio y la Shoá. Entre sus obras más reconocidas destaca Fuga de muerte (Todesfuge), un poema emblemático sobre el Holocausto.
Además de su labor poética, Celan tradujo a autores como Shakespeare, Rimbaud y Mandelstam al alemán. Su vida estuvo marcada por luchas internas y episodios de enfermedad mental, que lo llevaron a suicidarse en 1970. Su legado literario perdura como un testimonio esencial de la poesía moderna.