Borja Ortiz de Gondra

Debo de ser el único español que he venido a Nueva York no con la idea de llenar la maleta de iPhones, sino de comprarme el lector de libros electrónicos que acabaría con los problemas de espacio en mi minipiso de alquiler. Ustedes me dirán: doscientos títulos te caben en un aparatito pequeño como un volumen de bolsillo, puedes hacer anotaciones electrónicas y permite regular el tamaño de letra. Pero me he quedado más chasqueado que los de Bienvenido Mr. Marshall: resulta que las descargas sólo funcionan en Estados Unidos y en el resto del mundo, ni flores. ¿Y qué decir de los títulos disponibles? Uno puede optar entre "fiction" y "world fiction" (o sea, la de esos exóticos que no escribimos directamente en inglés), a menos que escoja "religious fiction" (¡lo juro!). En fin, que he terminado yéndome a mi librería favorita, "Three lives", y comprándome una cosa de esas antiguas, con tapas duras y páginas llenas de letras. Y créanme que está siendo una venganza poética descubrir que Junot Díaz logró ganar el más anglo de los premios literarios, el Pulitzer, con una novela trufada de frases como "Oye, Inca, the novio is outside". Leerla es descubrir el verdadero futuro de la literatura americana. ¡Electrónico o no!