Image: Escritor podado

Image: Escritor podado

Opinión

Escritor podado

Por Fernando Aramburu Lea la crítica del libro Un americano, de Henry Roth

8 julio, 2011 02:00

Fernando Aramburu


Un niño que vivirá 89 años y es judío nace en 1906, en la Galitzia austro-húngara. A corta edad se establece con su familia en Nueva York. Aún no cumplidos los treinta años, este hombre, Henry Roth, compone un texto sobremanera valioso, conocido en lengua española como Llámalo sueño. Algunos correligionarios lo juzgan pernicioso para la clase trabajadora. El libro despierta poca atención y Henry Roth sucumbe a un bloqueo creativo que se prolongará durante seis décadas. Se dedica a otros oficios, cría patos, esas cosas. Aquella novela lejana se reedita en los años sesenta. Ahora, ventas millonarias, todo el mundo admira el brillo del diamante. Roth consagra la senectud a la creación literaria. Como Bolaño, deja un tocho póstumo. 2666 fue publicado sin recortes. Con las dos mil páginas de Roth el editor Davidson ha confeccionado una novela de casi cuatrocientas, Un americano. Quien sepa que juzgue.