Image: Juez de la lengua
Juez de la lengua
A veces, no sin placer, me enzarzo en pleitos sobre materias lingüísticas con este o el otro compañero de letras. Con Irazoki estoy fraternalmente a matar por el asunto del cierre de comillas y el punto en las citas de frases o párrafos íntegros. Porfío yo en que el punto es propiedad del citado y debe preceder por consiguiente a las comillas. Replica él, poniéndome a la RAE por juez (jueza, dice García de la Concha), que toda oración ha de terminar en punto. Esto de invocar los dictámenes de la RAE se estila bastante entre escritores, gusten o no de ella. A mí, el que existan criterios relativos a cualesquiera cuestiones del idioma, sustentados en la autoridad de unos expertos, me parece un hecho afortunado. Lo cual no quita para que después uno haga en sus obras de creación literaria lo que le salga de los.
