Isabel Allende, Esther Ferrer, Alberto San Juan y Doris Salcedo

Aquel gentilhombre gascón, escéptico y melancólico se retiró a una torre de su hogar el 28 de febrero de 1571, a los 38 años para inventar un género literario nuevo y muy productivo e interpelar a la posteridad. Las traducciones al español de los Ensayos de Montaigne han sido numerosas y de calidad dispar pero la que presenta ahora Javier Yagüe Bosch para Galaxia Gutenberg tras más de una década de trabajo es la primera bilingüe de la obra y la más concienzudamente anotada. Una versión moderna e imponente de un libro que Emerson ensalzó así: "Cortad esas palabras y sangrarán: son vasculares, están vivas".



Arde París con el teatro en español. Mañana arranca la 23 edición del Festival Don Quijote con la presencia de compañías como Teatro Corsario, La Zaranda y La Chana Teatro. Más de 200 espectáculos y cerca de 2000 profesionales de la escena española y latinoamericana se reunirán en la ciudad del Sena para pulsar la buena salud de la escenografía hispanohablante. Entre ellos, Alberto San Juan y Fernando Egozcue, que interpretarán Todo dice que sí..., un recorrido por la poesía española del siglo XX. Ay, Salinas...



En vísperas de recibir el próximo lunes 24, de manos de Obama, la Medalla de la Libertad de Estados Unidos junto a Meryl Streep o Stevie Wonder, Isabel Allende acaba de adelantar algunas pistas sobre su próxima novela, El amante japonés, que aparecerá en 2015. Se trata, al parecer de "una novela totalmente contemporánea. La historia es narrada por una mujer de más de ochenta años que retrocede en el tiempo. Es la historia de un amor excepcional". Como el que mantienen sus lectores con la chilena, a pesar de los zarpazos de gran parte de la crítica...



Y ahora que ha salido el Premio Velázquez de este año, que se lo ha llevado Esther Ferrer, me estoy acordando de la colombiana Doris Salcedo, que lo ganó en 2010. Ya saben, la que abrió una grieta gigante en la Sala de las Turbinas de la Tate. ¿No hacían los premiados una exposición en el Reina Sofía? Podía coincidir con ARCO ya que Colombia es este año el país invitado. Nada hay anunciado todavía, pero todo apunta a que la artista no quiere ver su obra en el museo español. O eso parece haber dicho en petite comité.