Agustín Fernández Mallo

Como muchos de ustedes quizá estén un poco cansados de las listas de libros del año, voy a recomendar una editorial, la exquisita Jekyll y Jill, en la que cada libro es un acierto. Ahí está su edición de la primera traducción al español de Cosmotheoros, conjeturas relativas a los mundos planetarios, sus habitantes y sus producciones, donde el eminente físico Christiaan Huygenes, padre entre otras cosas de la teoría ondulatoria de la luz, elabora en 1698 todo un sistema acerca de cómo deberían ser los extraterrestres en caso de existir: si tienen manos o no las tienen, si conocen la música o si comen plantas. Todo ello acompañado de sugerentes láminas físicas (es decir, literalmente pegadas a las hojas) de Alejandra Acosta.

La misma editorial había editado el año anterior los cuentos y textos dispersos de carácter onírico Mansa chatarra, de Francisco Ferrer Lerín, uno de esos poetas y prosistas que si no existiera habría que inventarlo, entre cuyas páginas encontramos fotografías físicas (pegadas a las hojas), hechas por el propio autor. Y eso por citar sólo dos libros de su selecto catálogo. Este año ha editado el sorprendente ensayo Últimas noticias de la escritura, del novelista argentino afincado en Nueva York, Sergio Chejfec, uno de los autores más precisos y alusivos que conozco, habitualmente publicado en Argentina por Alfaguara y en España por Candaya. Parte Chejfec en su meditación de una anécdota: un día compra una anodina libreta de fabricación china, donde va anotando pensamientos, lo que le conduce a una profunda reflexión acerca de su relación con esa libreta y por extensión con la fisicidad de la escritura manual. Todo ello, y partiendo de experiencias personales, le llevará por caminos de otros autores que escribieron o escriben a mano, y elabora una notabilisímas ideas acerca de la escritura manual en los tiempos de las computadoras.

@FdezMallo