Instagram estrena gifs con "retranca" gallega para animar la cuarentena en las redes

"Vas caer", "morriña", "polbo da ría", "amodiño", "moitas grazas", "son un toxo", "quérote" o "nova publicación" son los contenidos de los nuevos gifs que harán sentirse como en casa a miles de gallegos que sean usuarios de una cuenta de instagram. Estas creaciones fueron diseñadas por Aí falaches, una marca local que se dedica a la venta de camisetas en las que se plasman traducciones de palabras propias del gallego con el objetivo de "presumir del idioma y exportarlo fuera de Galicia". Alrededor de 14 animaciones están disponibles desde ayer y se unen a las ya creadas por empresas de la tierra como Estrella Galicia o Gadis centradas en sus productos y lemas, como el popular "Vivamos como galegos" de la cadena de supermercados.

Según el creador de Aí falaches, Jordi López, la idea de generar gifs gallegos surgió a raíz de los problemas con los que se encontraba para seleccionar gifs que se adecuasen a la temática de las publicaciones que realizaba de los productos de su marca en las redes sociales. "Vimos que con este inconveniente se estarían encontrando también todos los que quisieran comunicarse en gallego en instagram y vimos la oportunidad de hacer algo por la comunidad que habla el idioma en las redes sociales", explica López, que añade que algunos de los gifs están relacionados con motivos que aparecen en sus camisetas, donde predominan frases típicamente gallegas como "Chegar e encher" o "Luscofusco".

Sobre los planes de futuro en esta línea de trabajo, López asegura que van a elaborar más diseños "pensando en lo que a la gente de Galicia le puede ser útil para expresarse en sus historias" y confirma que cada tres días aproximadamente presentarán nuevas creaciones, como por ejemplo algunas temáticas de cara al próximo 17 de mayo, Día das Letras Galegas, a parte de otros con Rosalía de Castro como protagonista. Para poder tener acceso a todas las opciones y adornar las redes sociales lo más "de la tierra" posible, los usuarios deben escribir en el buscador de Giphy, la plataforma de la que se sirve instagram para ofrecer gifs, #aifalaches o las palabras correspondientes a la animación que se desee utilizar.