A Mesa avisa de que la Ley del Audiovisual podría dejar fuera al gallego

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 4 May. (EUROPA PRESS) –

A Mesa pola Normalización Lingüística ha advertido de que existe la posibilidad de que la Ley del Audiovisual incorpore solo a "alguna" de las lenguas cooficiales y deje fuera el gallego y llama a los gallegos a participar en la manifestación convocada el próximo 17 de mayo en Santiago de Compostela por Queremos Galego para "parar cualquier intento de que el gallego quede excluido" del sector las próximas décadas.

En un comunicado, la entidad de defensa del gallego advierte de que, una vez terminado el plazo para presentar enmiendas a la nueva ley, los artículos sobre cuotas de emisión, catálogo, financiación y doblaje por parte de las plataformas de vídeo y de los canales de televisión solo citan "la lengua oficial del Estado y alguna de las lenguas oficiales en las comunidades autónomas". Según A Mesa, el uso sistemático de esta expresión podría dejar al gallego fuera de las conquistas alcanzadas, en gran medida, gracias a la movilización de la sociedad gallega a partir de la Iniciativa Xabarín.

A Mesa señala que la nueva ley contempla cuotas de emisión y un catálogo, cuotas para la financiación de producciones por parte de las compañías emisoras y regula la presencia de las lenguas del Estado en las interfaces, audiodescripciones y subtítulos.

En todos los casos, indica, se contemplan porcentajes que se refieren siempre a la lengua oficial del Estado o a "alguna de las lenguas de las comunidades autónomas". "Esta expresión fue solo emendada por BNG, Podemos, PNV y Bildu", denuncia el presidente de A Mesa, Marcos Maceira, "pese a estar todas las organizaciones políticas advertidas" por la entidad de que puede "suponer la exclusión de todas las lenguas minorizadas del Estado, menos una".

Para A Mesa se trata de un "insulto" que se agrava en el caso del gallego, al "despreciar" completamente la Iniciativa Xabarín, que reunió más de 33.000 firmas en plena pandemia y consiguió el apoyo unánime de la Cámara gallega. Esta iniciativa pedía al Estado que la nueva Ley del Audiovisual reconociese la pluralidad lingüística como principio básico, igualando los contenidos y porcentaje mínimos en gallego y castellano en el doblaje, subtítulos y audiodescripciones, así como en la financiación anticipada.