• La fascinante historia tras el vídeo del grupo de Corea del Norte que canta en gallego

Estos días se ha hecho viral un vídeo de un grupo folclórico de Corea del Norte interpretando la canción popular gallega Para vir a xunto a min. Tal y como pudo saber Quincemil, se trataba de una delegación de la RPD de Corea que participó en la Romária Internacional de 1990.

En aquellas actuaciones, donde había invitados de todo el mundo, además de su particular interpretación de la cantiga en gallego, también se atrevieron con el mismísimo himno de Galicia. Hay un vídeo que recoge el momento y que está en YouTube, aunque en el título aparece de manera errónea "versión China".

Se trata del coro y el ballet de Pionyang, que asistieron a aquella cita. Interpretan Os Pinos, de Eduardo Pondal junto a otras formaciones que participaron en aquel acto. Hasta el presidente de la Xunta, Manuel Fraga, asistió a una de aquellas interpretaciones del himno.

De nuevo, se puede ver en este vídeo el gran esfuerzo de los artistas asiáticos por aprenderse la letra en gallego. La interpretación de canciones en gallego fue un ofrecimiento del gobierno de Corea del Norte a los organizadores de la Romária Internacional como agradecimiento por invitarlos.