Iago Gordillo versiona la nueva canción de Shakira.
Vídeo: Así suena la canción de Shakira en gallego: "Trocache o Luar polo Land Rober"
El creador de contenido gallego, Iago Gordillo, ha versionado junto a Jon Amil el tema del momento con referencias a la cultura pop gallega
18 enero, 2023 18:56La canción de Shakira con Bizarrap se ha convertido en uno de los hits del año. El tema ha dado muchísimo que hablar desde su publicación y cuenta con millones de reproducciones. El creador de contenido gallego, Iago Gordillo, se ha lanzado a versionar la canción a nuestra lengua como ya hizo anteriormente con el SloMo de Chanel.
Aquí tedes a versión de Shakira e Bizarrap en GALEGO.
— Iago Gordillo (@IagoGordillo) January 17, 2023
Todo isto non sería posible sen a axuda do @amilgz e @Cabazaween
Que a disfrutedes e compartide se gostades con toda a xente chaíñas! pic.twitter.com/q3WwVjPfZw
Jon Amil, del consultorio linguístico @emgalego se ha encargado de adaptar la letra que en esta nueva versión hace referencias a la cultural pop gallega: "Trocaches o Luar polo Land Rober", dice una de sus frases, en referencia a las comparaciones de Casio-Rolex y Twingo-Ferrari que hace Shakira en el tema original.
Xa era raro que isto non nos salpicara, @LandRoberTVG 😂😂 https://t.co/dyUeTbceMY
— Luar TVG (@luartvg) January 17, 2023
La canción ya cuenta más de 12.000 reproducciones en Twitter y ha gustado mucho a la gente. El tema ha tenido mucha repercusión en redes y ha generado comentarios de las cuentas de Luar y de Land Rober, los dos programas mencionados en el tema.
"Aquí tedes a versión de Shakira e Bizarrap en GALEGO. Todo isto non sería posible sen a axuda do @amilgz e @Cabazaween. Que a disfrutedes e compartide se gostades con toda a xente chaíñas!", expresó el streamer gallego en sus redes.
