Imagen de una estelada en Barcelona. Reuters
El aplastante hilo que explica por qué dejó de ser independentista
En La Jungla. En un día cargado de emociones, una tuitera ha decidido contar en un hilo porqué ha dejado de ser independentista.
27 octubre, 2017 21:18Ares Cases ha decidido compartir esta tarde una serie de opiniones recogidas en un hilo de Twitter que tan de moda están últimamente. La chica explica desde el primer momento por qué ha dejado de ser independentista y reconoce que hace unos años lo apoyaba y ahora ya no, ¿por qué?
Quan era adolescent tenia l'estelada penjada a l'habitació. Fins fa pocs anys, ho recolzava. Per què he baixat d'aquest tren?
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
👇
"Cuando era adolescente tenia la estelada colgada en mi habitación. Hasta hace pocos años, lo apoyaba. ¿Por qué he bajado de este tren?"
1) Hem basat els discursos en mentides, falses veritats i victimismes ridículs.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"1) Hemos basado los discursos en mentiras, falsas verdades y victimismos ridículos."
2) Hem basat el full de ruta dels últims mesos en legitimar-nos només a partir de quan hi ha repressió per part de l'Estat.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"2) Hemos basado la hoja de ruta de los últimos meses en legitimarnos tan solo a partir de cuando hay una represión por parte del Estado."
3) Manegem i organitzem a la gent com ens dóna la gana (una "vaga general" convocada pel Govern, tetes).
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"3) Manejamos y organizamos a la gente como nos da la gana (una "huelga general" convocada por el Govern, tetas)."
4) Només parlem d'il•lusions i evoquem sentiments. Convertim les persones en termòmetres. Res de peus a terra.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"4) Solo hablamos de ilusiones y evocamos sentimientos. Convertimos a las personas en termómetros. Nada con pies en el suelo."
5) Comencen a veure's problemes econòmics reals. Al que porta Economia, Oriol Junqueras, encara l'estem esperant.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"5) Empiezan a verse problemas económicos reales. Al que lleva Economía, Oriol Junqueras, aún lo estamos esperando."
6) Ens carreguem el sistema de partits, assenyalant sistemàticament als que no volen radicalitzar la seva posició en l'eix nacional.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"6) Nos cargamos el sistema de partidos, señalando sistemáticamente a los que no quieren radicalizar su posición en el eje nacional."
7) Les sessions al Parlament del 6 i 7 de setembre, d'enorme vergonya aliena. Per a no oblidar mai. Mai més lliçons de democràcia.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"7) Las sesiones del Parlament del 6 y 7 de septiembre, de enorme vergüenza ajena. Para no olvidar nunca. Nunca más lecciones de democracia."
8) Votar 50.000 vegades, sí, però tot s'atura per veure què han decidit 4 homenets tancats en un despatx.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"8) Votar 50.000 veces, sí, pero todo se para para ver qué han decidido cuatro hombrecillos encerrados en un despacho."
9) No pot exigir confiança cega al "poble" qui no ha volgut millorar-li la vida al "poble".
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"9) No puede exigir confianza ciega al "pueblo" quien no ha querido mejorarle la vida al "pueblo"."
10) La infantilització. Que ens tractin com nens. Creure que si fas 2 manis i 1 cançó el món et deu alguna cosa.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"10) La infantilización. Que nos traten como niños. Creer que si haces 2 manis y una canción el mundo te debe alguna cosa."
11) Aquest creure'ns millors. Més demòcrates. Aquest supremacisme fastigós.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"11) Este creernos mejores. Más demócratas. Este supremacismo asqueroso."
12) El relat de "nosaltres" i els "altres", això també crea ferides, encara que no siguin físiques.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"12) El relato del "nosotros" y los "otros", esto también crea heridas, aunque no sean físicas."
13) Buscar sempre culpables externs. Mai autocrítica, mai mai mai.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"13) Buscar siempre culpables externos. Nunca autocrítica, nunca nunca nunca."
14) Parlar de desobeir, passar-se les lleis pel forro. I quan això te conseqüències, córrer a indignar-se.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"14) Hablar de desobedecer, pasarse las leyes por el forro. Y cuando esto tiene consecuencias, correr a indignarse."
15 i acabo) Parlar de mandat democràtic com un mantra, quan ets conscient de que no tens el suport necessari per un canvi d'aquesta mida.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"15 y acabo) Hablar de mandato democrático como un mantra, cuando eres consciente de que no tienes el soporte necesario para un cambio de esta talla."
Per tot això, i per haver APARTAT del debat els problemes que té la gent que dia a dia aixeca aquest país, a mi no m'hi trobareu.
— Ares Cases Castellet (@AresCases) 27 de octubre de 2017
"Por todo esto, y por haber APARTADO del debate los problemas que tiene la gente que día a día levanta este país, a mí no me encontraréis."
