Amado y odiado a partes iguales, lo cierto es que WhatsApp nos ha cambiado la vida. Quedan muy lejos aquellos mensajes de texto por los que había que pagar religiosamente y tenían un límite de caracteres, obligándonos a convertirnos casi en criptógrafos para traducir lo que nos querían decir nuestros amigos sin usar apenas vocales. La plataforma de mensajería, en cambio, permite que nos expresemos sin pudor y los emojis juegan un papel fundamental en este lenguaje.
Un emoticono bien puesto equivale al gesto y/o el tono de voz que emplearíamos en persona, suavizando las sentencias más crudas y expresando un sinfín de sentimientos más. De ahí que en WhatsApp y otras aplicaciones se hayan vuelto imprescindibles para que la comunicación sea más certera. Las banderas suelen ser de los símbolos más empleados y en torno a ellas surge una curiosidad de la que no todos se han dado cuenta: ¿por qué Canarias es la única comunidad autónoma española que está representada?
La respuesta hay que ir a buscarla al sistema internacional de aduanas aunque a priori nadie hubiese relacionado una cosa con la otra. No obstante, éste está basado en un código ISO de cada país, pero al estar alejadas las Islas Canarias de la península cuentan con una serie de beneficios fiscales como el Impuesto sobre el Consumo Propio (IGIC) en vez del IVA que tiene el resto de España. Por eso tienen sus propias aduanas y una numeración diferente.
Un emoji propio
En la explicación ha ahondado el tiktoker @ruyman_sinapsis, con cerca de 5.000 seguidores en la red social. Se trata de un creador de contenido de origen venezolano que lleva 15 años viviendo en Tenerife. En un vídeo que se ha hecho viral en TikTok, comparte que "WhatsApp se ha basado en la codificación de ISO 3166-1, una base de datos de códigos internacionales muy utilizados en aduana", especificando que Canarias cuenta con uno propio con respecto a España, que tiene otro, por eso los canarios sí tienen emoji propio:
En concreto, la norma ISO 3166-1 es en la que se basa el estándar de codificación de caracteres que facilita el tratamiento informático y la visualización de textos con el que trabaja Unicode, que es el mismo que se acepta para el procesamiento de datos, visualizar y transmitir textos en diversos idiomas en Google, Oracle, Facebook, Apple, Microsoft o Adobe, entre otros. El caso de Canarias no es excepcional porque en WhatsApp también hay regiones que, perteneciendo a otro estado, tienen sus banderas: Gibraltar, Malvinas o las Islas Caimán son algunas de ellas.