El amor del pianista británico por Galicia, su historia, su naturaleza, su gastronomía o su idioma es sobradamente conocido en la comunidad. Un amor que ha ido cogiendo forma y magnitud en las redes sociales.

Su útima demostración, vinculada en esta ocasión a la lengua gallega, ha sido una traducción (aunque algunos le han recriminado al músico el uso de Google Translator) del mensaje de agradecimiento del candidato a la alcaldía de Pontevedra propuesto por el Partido Popular de la Boa Vila.

Aunque el mensaje ha generado disparidad de opiniones, Rafa Domínguez no ha dudado en agradecer, esta vez "en galego", la traducción a Rodhes con un escueto "Grazas pola tradución @JRhodesPianist . Apertas meu".

A los comentarios de algunos usuario sobre el uso de los idiomas en esta tierra, el pianista también ha señalado: "fue un tweet mío innecesario. pero no te da un poquito de pena que un potencial alcalde de pontevedra tuitee en castellano? Una movida mio seguro…".