Este fin de semana llega uno de los platos fuertes del festival Temporada Alta de Gerona. Se trata del estreno en España de De welwillenden (Las benévolas), un espectáculo que reúne cuatro nombres de prestigio: el escritor Jonathan Littell, premio Goncourt de 2006 por la novela-río homónima en la que se basa la obra; el director belga Guy Cassiers; y dos de las principales compañías europeas: la belga Toneelhuis y la neerlandesa Toneelgroep.

Cualquiera puede ser un monstruo. Esa es la idea principal del libro de Littell, escritor francoestadounidense residente en Barcelona. La novela suscitó polémica desde su publicación, ya que trata del Holocausto judío narrado desde el punto de vista de uno de sus responsables, un oficial de las SS llamado Max Aue que justifica todas sus atrocidades cometidas por aquello de la supuesta obediencia debida. "Te garantizo que no detectarás remordimientos en la historia que te contaré. No me arrepiento de nada", espeta el protagonista al inicio de la obra. El espectáculo dirigido por Cassiers se estrenó en marzo en Anvers y ha girado por toda Europa antes de desembarcar en el festival gerundense, donde se representará este sábado y este domingo en versión original en neerlandés con sobretítulos en catalán e inglés.