Daniel Ortiz durante su cervantino monólogo. Foto: Jesús Alcántara

Una intriga amorosa contada por el propio Cervantes y un caso de asesinato que envuelve a sus hermanas recorrerán los dos grandes estrenos de estos días en Clásicos en Alcalá: Escrito en las estrellas, de Emilio Gutiérrez Caba, y Las Cervantas, de Fernández y Chacón.

Clásicos en Alcalá continúa desgranando estrenos con Escrito en las estrellas, una adaptación de El amante liberal, de Cervantes, que llegará al festival de su ciudad natal este viernes, 17, de la mano de Emilio Gutiérrez Caba, que firma la dirección y la dramaturgia del montaje. Con un elenco encabezado por Daniel Ortiz -que interpreta varios personajes, entre ellos al propio Cervantes, narrador e hilo conductor de la acción- Gutiérrez Caba ha construido una sencilla puesta en escena en la que ha intervenido el veterano artista Rafael Canogar.

"La atmósfera escénica -explica Gutiérrez Caba-, plagada de claroscuros, de siluetas adivinadas, de imágenes que se filtran a través de unos inmensos barrotes llenando la escena de hermosas abstracciones poyectadas, crean una ilusión mágica y una sensación de irrealidad. Es el marco perfecto en el que lo imposible puede llegar a ser verdad. En este contexto la imaginación alucinada de un genio puede avanzar historias que más adelante, sin sosiego, vencido por tantas cosas, escribirá de manera magistral". Durante su cautiverio en Argel, Cervantes acude al palacio de una bella y misteriosa mujer de alto linaje, que, al enterarse de que era escritor, le pide que le cuente una historia. Le ofrece un trato: si le gusta el relato lo pondrá en libertad. Nuestro protagonista acepta el reto de la rica argelina y decide contarle una historia de amores y cautivos, de turcos y cristianos que será el argumento de El amante liberal, un enredo amoroso con Leonisa y Ricardo como protagonistas.

"En mi trabajo de adaptación lo primero que he hecho ha sido incluir una introducción de cómo ese amante liberal ha llegado a estar preso -confiesa Gutiérrez Caba a El Cultural-. Me he permitido algunas licencias en la introducción, en el monólogo y en su desenlace final". Además, el actor y director, que acaba de pasar por Madrid y Sevilla como intérprete de César y Cleopatra junto a Ángela Molina, ha añadido textos intermedios, respetando el lenguaje original, e integrado números de danza.

Escrito en las estrellas es una aproximación a Cervantes y a toda su obra. Habla de la supervivencia individual y no en grupo."

"Esta obra es una aproximación a El amante liberal y a todas las obras de Cervantes", añade Gutiérrez Caba, que se lanzó a montar este Escrito en las estrellas gracias al impulso y el apoyo de Salvador Collado: "Más que actuar quería ver las posibilidades que había de realizar una dramaturgia y dirigirla. Entre todas las Novelas Ejemplares tomé como referencia El amante liberal. Así empezó todo".

El enredo amoroso entre Leonisa y Ricardo irá acompañado de numerosos acontecimientos. Arranca con un lamento de Ricardo en el que relata cómo cayeron en cautividad y cómo una tormenta separará sus naves, hciendo naufragar la de su amada. Desde ese momento la creerá muerta.

Juego de damas

"La irrupción de varias damas en medio de toda esa historia no varía en nada -continúa el director-. Leonisa sigue siendo una persona despegada de Ricardo hasta que se da cuenta de que tiene unas virtudes que no había visto. Una de las primeras lecturas que nos encontramos es que para sobrevivir los cristianos se hacían musulmanes y los musulmanes, cristianos. Hoy ocurre lo mismo, demostrando que el ser humano tiene muy claro que hay que sobrevivir individualmente y no en grupo".

Otro de los estrenos cervantinos de Clásicos en Alcalá estará protagonizado por Inma Chacón y José Ramón Fernández. Ambos han escrito Las Cervantas, un montaje que puede verse en el Corral de Comedias bajo la dirección de Fernando Soto y protagonizado por Gracia y Sole Olayo, Clara Berzosa, Irene Ruiz y Yaël Belicha. Asistiremos a las peripecias vividas por las hermanas de Cervantes ante un asesinato. Su libertad y su mala prensa les pondrán en dificultades al tener que comparecer en varios interrogatorios.

@ecolote