Letras

La decisión de Sophie

Elige libro Pere Surera

17 enero, 2014 01:00

Es así. Hay lecturas que le pueden partir a uno el espinazo. Hace tiempo ya que Miguel Riera, entonces director de Quimera, le recomendó a Pere Surera (1957) un libro. Se trataba de La decisión de Sophie, de William Styron. Surera se hizo con la primera edición en español, la de TD de 1983 y lo devoró en un hotel de Andorra. “Aquel libro me rompió en dos. Me enloqueció. Me transformó. Nunca olvidaré aquello . Y ya en 2007 tuve la suerte de reeditarlo en La otra orilla”. Pero Surera -hoy director de Navona, con 40 años de edición (Les Punxes, Ediciones B, Grup 62) a sus espaldas- guarda aquel ejemplar como oro en paño: “Libros como este ahora se llaman de culto pero curiosamente cuando salieron, antes incluso que la película, fueron best-sellers. La gente cree que ya ha leído lo importante y los desdeña como lectura adolescente. No son capaces de hacer el esfuerzo que implica leer un libro de estas dimensiones. El esfuerzo cotiza a la baja”.

Pere Surera espiga en la actualidad las librerías de viejo de la calle Aribau en Barcelona y, en su interior, observa las estanterías “repletas de recuerdos. Podría vivir en una de ellas”. Su casa alberga una biblioteca que llegó a sumar unos 12.000 volúmenes de los que hoy resiste la mitad, unos 6.000. “Me encanta regalar y recomendar. Su destino final será que pasen a manos de otros lectores. Cuando llegue el momento, los convocaré”.