Letras

Four Quartets

7 marzo, 2014 01:00

El escritor Álvaro Pombo lo compró el 15 de febrero de 1967 en Londres por "five shillings net" y guarda su ejemplar de Four Quartets de T.S. Eliot como una joya por "el listado de palabras que entonces me resultaban extrañas en inglés. Tuve que mirar en el diccionario twittering en el verso ‘Not here the darkness, in this twittering world'. Está muy anotado con mi elegante caligrafía de entonces, no tan disparatada como la de ahora. El libro ha viajado conmigo 47 años. Ha sido recompuesto con fixo transparente con su cubierta original azul clara, para durar otros 47".

El autor de El metro de platino iridiado compra los libros que necesita, muchas veces de segunda mano, por internet. "Llegan enseguida y es divertido comprarlos porque aparece en el listado su calidad y condición actuales: en buen uso, en menos buen uso, etc. Algunas veces traen firmas de antiguos propietarios o algún exlibris. Pero no soy coleccionista de libros. Sólo compro los que voy leyendo y estudiando".

Los anaqueles de la biblioteca de Pombo guardan unos dos mil volúmenes clasificados y desordenados a la vez por materias y por autores. "Ambas clasificaciones se oponen entre sí generando considerables conflictos a la hora de la precipitada búsqueda de textos que leí hace años, que ahora recuerdo/no recuerdo con intensa lucidez y violencia. De ahí la feroz precipitación de la búsqueda.Todos los libros tienen ya un destinatario final cuyo nombre, de momento, se omite".