Antonio Álvarez de la Rosa. Foto: Fundación Juan March
Antonio Álvarez de la Rosa gana el Premio Málaga de Ensayo con una obra que "redescubre" a Flaubert
- 'Flaubert a la carta', que será publicada en Páginas de Espuma, aborda una reflexión profunda sobre el autor de 'Madame Bovary', que hasta 'concede' una entrevista imposible.
- Más información: Roberto Calasso deconstruye el Antiguo Testamento en 'El libro de todos los libros'
Antonio Álvarez (Santa Cruz de Tenerife, 1946) ha sido reconocido con el Premio Málaga de Ensayo José María González Ruiz en su decimosexta edición por su obra Flaubert a la carta. El escritor, ensayista y catedrático en Filología Francesa, que se embolsará 6.000 euros por el premio, aborda "una reflexión profunda, basada tanto en el dibujo de un exhaustivo mapa biográfico como en una panoplia de ideas, personajes y paisajes (Ruan, especialmente), a la que se añade la reveladora correspondencia mantenida con algunos de sus coetáneos", según ha señalado el jurado.
La obra supone "un redescubrimiento de uno de los novelistas cumbre de la literatura mundial, el autor, entre otros títulos, de Madame Bovary, el francés Gustave Flaubert (1821-1880)", rezaba el acta. "El ensayista se embarca en una travesía fascinante en la que Flaubert, con el que el autor llegará, incluso, a mantener una entrevista imposible, vuelve a nuestros días con la misma fuerza con que su prosa imantó, y continúa imantado, al lector, después de más de dos siglos de su nacimiento", añadía el jurado, presidido por la directora general de Cultura del Ayuntamiento, Susana Martín Fernández.
La catedrática y ensayista Estrella de Diego; la novelista y ensayista Espido Freire; el catedrático de Universidad y ensayista Javier Gomá; y el escritor y responsable de la Casa Gerald Brenan, Alfredo Taján, encargado de leer el fallo, han integrado el jurado, que ha deliberado entre treinta obras presentadas al certamen.
Antonio Álvarez de la Rosa es catedrático de Filología Francesa de la Universidad de La Laguna. Ha prologado obras de Luis Feria, Michel del Castillo, Víctor Hugo John Antoine Nau, André Breton, Nivaria Tejera, Alejandro Cioranescu, Abdellatif Laâbi, Guy de Maupassant, etc. Es autor de artículos en revistas literarias o en suplementos culturales sobre, entre muchos otros, Breton, Abdellatif Laâbi, Flaubert, Michel del Castillo, Jules Verne, Michel Tournier, Émile Zola, Guy de Maupassant, Marcel Proust o Albert Camus.
El ganador también ha realizado las traducciones de novelas y textos literarios de Flaubert, Maupassant, Julien Gracq, Gustave Le Rouge, Dominique Fernandez, Manchette, Echenoz, Alejandro Cioranescu, John Antoine Nau, Victor Hugo, Louis Feuillée, Marcel Schwob, Michel del Castillo, Albert T’Sertevens, Abdellatif Laâbi y Michel Schneider, entre otros.
Álvarez de la Rosa ha impartido conferencias en múltiples universidades y centros culturales, entre las que destacan la Fundación Juan March, con motivo del bicentenario del nacimiento de Gustave Flaubert. Además, obtuvo el Premio de Traducción Rafael Cansinos Assens de 2010 que otorga la Junta de Andalucía.
El Premio Málaga de Ensayo José María González Ruiz está convocado por el Ayuntamiento de Málaga, a través del Área de Cultura y Patrimonio Histórico, en colaboración con la editorial Páginas de Espuma, que publicará la obra.
