Trad. Pilar Vázquez Punto de lectura 363 páginas, 950 ptas.
¿Cuál es la relación del escritor con el lugar y la gente sobre la que escribe? No es de extrañar que John Berger se formule a sí mismo esta pregunta. Toda su obra podría servir para contestarla, pero él se muestra preocupado una y otra vez por dar una respuesta satisfactoria a esta cuestión. Inglés de nacimiento, establecido en un pequeño pueblo de la Alta Saboya, su obra, tan espléndida como desgarradora, incide una y otra vez en la recreación de la clase campesina. No es la suya, desde luego, una mirada amable. Berger explica la difícil situación del campesinado -"una clase de supervivientes", lo define-, y su feroz resistencia al medio urbano, a la vez que traza una alegoría del destino humano. Este libro recopila material de diversa naturaleza y longitud. Cuentos, poemas, "nouvelles" -como la magnífica Las tres vidas de Lucie Cabrol- o el ensayo Epílogo histórico, que sirve como declaración de intenciones vitales y estéticas. Pocos libros como éste -como cualquiera de los de su autor- ayudan tanto a comprender nuestro tiempo.