El Concello de Carral acogerá el 17 de septiembre en el Local Xente Nova de Tabeiao la presentación oficial de la reedición y la traducción del gallego de ‘A revolución galega de 1846‘, obra cumbre del escritor coruñés Francisco Tettamancy Gastón.

Esta obra habla de un periodo convulso que marcaría "para siempre" la historia de la localidad de Carral tras el levantamiento el 2 de abril de 1846 en Lugo del coronel Miguel Solís contra el Gobierno del General Narváez, y que culminarían el 26 de ese mismo mes, tras una dura represión, con el fusilamiento de doce oficiales que encabezaron la revolución y que pasaron a la historia como "los mártires de Carral".

La traducción de esta obra, que incluye un prólogo de Xosé Ramón Ermida Meilán, permite acercamiento a la que se considera la obra de referencia sobre el abril gallego.

Esta iniciativa, enmarcada dentro de las actividades que organiza el departamento provincial de Normalización Lingüística, contará con la presencia de la bisnieta del propio Tettamancy, Rosario Verela, quien ya acudió al homenaje realizado por la Diputación de A Coruña a comienzos de año.

¿Quién fue Francisco Tettamancy?

Francisco Tettamancy Gast´ón (A Coruña, 1854 – 1921) fue un intelectual coruñés, miembro fundador de la Real Academia Galega, trabajador de la Diputación de A Coruña y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Cádiz).

Tettamancy no solo participó en la elaboración de varios trabajos sobre la revolución gallega de 1846, sino que también formó parte de la constitución de las Irmandades de Fala, y "su legado incluye numerosas obras poéticas, estudios históricos sobre el druidismo, el celticismo y diversos elementos patrimoniales, como la Torre de Hércules de A Coruña o las Torres de Altamira de Brión".