Ocho libros para recorrer O Salnés sin salir de casa

Galicia es y ha sido siempre una fuente inagotable de inspiración. Voces universales de la literatura, como Hemingway o Cortázar, se han dejado seducir en sus visitas por la magia de los paisajes y sus gentes. En las Rías Baixas, la Comarca do Salnés ha sido cuna de grandes literatos como Valle-Inclán o Ramón Cabanillas, y ha dejado huella en muchos otros. 

Vivencias como las de Emilia Pardón Bazán, que pasó varios veranos de su niñez en el Pazo de la Torre de Miraflores, en Sanxenxo, se reflejan en su obra. “El rincón del paraíso que se llama las Rías Bajas. El Sol, el mar, el cielo, el clima, las playas, la vegetación de comarca tan espléndida”, describía la escritora entre las líneas de Una Cristiana.  

En Treintayseis os proponemos un viaje a través de las letras, con libros más y menos conocidos que se ubican entre los pequeños pueblos del Salnés, utilizan el carácter de sus gentes para definir a sus personajes e incluso hacen uso de historias reales que se entrelazan con la imaginación. 

1. O xardineiro dos ingleses (Marcos Calveiro)

Entrada del Cementerio de los Ingleses (Vilagarcía de Arousa).

El escritor vilagarciano, Marcos Calveiro, propone en O Xardineiro dos ingleses (2017) toda una ruta en el tiempo para conocer la Vilagarcía de principios del siglo XX, desde su cara dorada a la visión menos próspera del rural. La novela asienta las bases en la historia para contar un relato ficticio que recorre escenarios como el desaparecido Salón Varietés o el conocido Cementerio de los Ingleses. Una obra que le valió a su creador el Premio García Barros en 2017 y el Premio San Clemente en 2018. 

La novela se sitúa en una época en la que la Royal Navy se asentaba en “Arosa Bay” en sus travesías de Reino Unido a Gibraltar. Es entonces cuando las vidas de los marineros ingleses y la de una joven gallega deseosa de libertad, se entrecruzan. Años después, el misterio de una tumba anónima situada en el llamado Cementerio de los Ingleses da lugar a toda una trama de enigmas y sucesos inesperados que consiguen atrapar al lector desde su comienzo.  

• Ficha técnica: 444 páginas/ Editorial: Galaxia/ ISBN: 978-84-9151-085-7 

2. Un océano entre tú y yo (Alexandra Roma) 

Vilagarcía de Arousa vuelve a ser la protagonista, en este caso lo hace a través de la novela romántica de la vallecana, Alexandra Roma. Un océano entre tú y yo (2015) está ambientada en las Rías Baixas, donde el amor y el narcotráfico se vuelven los principales pilares de esta historia. 

Hugo Molina, un oficial de la UDYCO (Unidad de Drogas y Crimen Organizado) es relegado de su puesto y se convierte en el guardaespaldas de Adriana Sierra, una joven cuyo legado familiar está marcado por el narcotráfico en Vilagarcía de Arousa. Su padre, alcalde del municipio, ha pasado su vida tratando de demostrar que la corrupción no se lleva en la sangre, y esa actitud termina por poner en peligro a su familia y su propia hija. Ese es el inicio de toda una trama de secuestros, contrabandos, vidas destrozadas y el amor como hilo conductor. 

• Ficha técnica: 384 páginas/ Editorial: Esencia/ ISBN: 9788408137993

3. El navegante solitario, el hielo y el mar (Alba Nélida Paz Framil/ Jesús Leiro)

El Salnés es un contraste de valles y pueblos marineros, y en una zona con un apego tan grande hacia al mar no podía faltar un libro náutico en esta lista.  El navegante solitario, el hielo y el mar (2009) narra el periplo y las desventuras de Suso Leiro, el conocido Ulises de Portonovo, a través de su propio testimonio y la prosa de la ourensana Alba Nélida Paz Framil.

La obra cuenta la historia de un excéntrico navegante que a bordo de su velero, el “Finesse”, decide realizar una travesía desde Galicia al mismísimo Ártico. Un viaje de 35.000 millas (vuelta y media al mundo) que cruza la realidad con toques de imaginación. Así consigue mantener enganchado al lector al tiempo que este descubre el mundo de la navegación y el espíritu aventurero del portonovés. El texto se ilustra con fotografías, mapas y dibujos que dejan constancia de los ingeniosos inventos del marinero y las diferentes proezas a lo largo de su viaje. 

• Ficha técnica: 198 páginas/ Editorial: Canelas H.L./ ISBN: 9788461356638

4. Contos e lendas da Lanzada (Alba Nélida Paz Framil) 

A Lanzada, con la Ermida da Nosa Señora al fondo.

De la misma autora os traemos uno de sus volumes de mayor repercusión: Contos e lendas da Lanzada (2006), publicado más tarde en castellano e inglés dado el éxito de la edición. Fue la propia Paz Framil la que tradujo el libro a la lengua inglesa y que ha permitido llevar estos relatos más allá de nuestras fronteras. De hecho, en el año 2016 se lanzó una edición especial por el aniversario con textos inéditos: tres cuentos fantásticos y dos historias de amor.

La obra, que oscila entre la retranca gallega y el drama, recopila una serie de historias inspiradas en las leyendas que rodean a la Lanzada. Lo hace a través de un pescador, el tío Antón, quien durante un verano de lluvias narra todo tipo de costumbres y mitos locales a los veraneantes del chiringuito del arenal. El paso de las páginas, y del tiempo en la vida del tío Antón, acaban convirtiendo el relato en un drama reflexivo sobre la vejez y la soledad, cuando las historias del pescador terminan por ser escuchadas únicamente por su difunta esposa.  

• Ficha técnica: 192 páginas/ Editorial: Litorial das Rías/ ISBN-10:1541018893, ISBN-13: 978-1541018891

5. El Pasajero (Francisco X. Charlín Pérez)

5. El Pasajero (Francisco X. Charlín Pérez)

Escultura de los personajes ficticios de Valle-Inclán (Vilanova). Foto: Osalnes.com

Para los amantes de la historia y de las figuras ilustres este es el libro que estaban buscando en este breve catálogo: El Pasajero. Cuaderno de viaje por el Salnés de Valle-Inclán (2016), una novela ensayística y literaria en torno a la vida y obra Valle-Inclán. Editado en gallego y castellano, fue lanzado coincidiendo con el 150 aniversario de la muerte del escritor. 

En las casi 300 páginas que la componen, se presenta un recorrido por algunos de los lugares más relevantes de la infancia y juventud del autor, como Vilanova de Arousa y Cambados, donde se ambientan algunas de sus obras. El itinerario que recoge el libro está planteado de manera circular, cuyo punto de partida y regreso es Vilanova de Arousa, lugar en el que nació y vivió Valle-Inclán en compañía de su familia hasta que tenía 22 años. 

• Ficha técnica: 300 páginas/ Edición: Asociación de Amigos de Valle-Inclán

6. Volveré a buscarte (Pilar Cernuda)

La emigración en Galicia. Foto: fotografiagrupobazan.blogspot.com

La periodista Pilar Cernuda presentó en 2018 su primera novela, Volveré a buscarte, sobre una saga gallega que cruzó el Atlántico en busca de una vida mejor. La novela se ubica  en los años 50, a caballo entre la aldea de Ventós (cerca de Vilagarcía) y Buenos Aires.  Algunas escenas se suceden entre paseos a Vilagarcía, la escuela, o los cafés de sus calles e incluso se refiere a los antiguos cines de la villa. 

El título, “Volveré a verte”, refleja la promesa que Antonio Padín hace a su mujer, Maruxa, antes de emigrar a Argentina. Treinta años antes su abuelo había hecho el mismo recorrido, pero sin vuelta. La historia y los personajes son ficticios, pero se basan en cientos de relatos que la propia autora escuchó durante su niñez, y que retratan a la perfección aquellos tiempos en los que tantos gallegos tuvieron que  embarcar rumbo a América.  

• Ficha técnica: 369 páginas/ Editorial: La esfera de los libros/ ISBN: 9788490606698

7. Fariña (Nacho Carretero)

7. Fariña (Nacho Carretero)

Escena de la serie Fariña, basada en el libro.

El libro del periodista coruñés, Nacho Carretero se ha convertido en todo un éxito de ventas desde su publicación en 2015. En sus líneas, describe sin miramientos la realidad del narcotráfico en Galicia, concretamente de la zona de la Ría de Arousa (Cambados, Vilanova, etc). 

Nacho Carretero se valió de testimonios directos de capos, jueces, pilotos de planeadores, madres de toxicómanos y demás gentes implicadas para retratar todo un proceso criminal que tuvo lugar en los años 90, cuando el 80% de la cocaína entraba a Europa por las costas gallegas. Fariña incluye también un repaso por los clanes que siguen operando en la actualidad y que demuestra que el narcotráfico no es una cosa del pasado. 

• Ficha técnica: 358 páginas/ Editorial: Libros Ko/ ISBN-10 : 8416001464, ISBN-13 : 978-8416001460

8. Os fillos do mar (Pedro Feijoo)

Pedro Feijoo es posiblemente uno de los escritores más destacados de la novela negra gallega, y su obra Os fillos do mar, una de las piezas referencia. Aunque la isla de Ons no pertenece como tal a O Salnés, sí que está muy presente en su paisaje y su horizonte, así como en la propia historia del vigués. 

De ritmo trepidante, la novela viaja en el tiempo constantemente para revelar las claves de una peculiar búsqueda del tesoro. El protagonista, Simón Varela, se ve envuelto en una trama de incógnitas y secretos que le llevan a recorrer las calles y rincones de Vigo, le transportan a la histórica Batalla de Rande, la Guerra Civil y los Nazis, para terminar en Ons, concretamente en el Burato do inferno, donde supuestamente se encuentra el tesoro escondido. 

• Ficha técnica: 432 páginas/ Editorial: Anaya/ SBN-10: 8499143466, ISBN-13 : 978-8499143460