![Image: Tres culturas, mil escenarios](https://s1.elespanol.com/2015/01/15/el-cultural/el_cultural_3510723_219176721_1024x576.jpg)
Image: Tres culturas, mil escenarios
Tres culturas, mil escenarios
Fuenteovejuna.
El concierto de Ana Alcaide en la Sinagoga del Tránsito, el proyecto Time Capsule en la Real Fundación de Toledo y la extensa programación del Teatro Fernando de Rojas con obras como Fuenteovejuna, La violación de Lucrecia, El Quijote, Los Mácbez y La escuela de los vicios integran una programación que se completa con ofertas culturales como la ruta Huellas de Santa Teresa.
Una de las actividades más interesantes del programa del Año Greco es el concierto que ofrecerá el 25 de octubre en la Sinagoga del Tránsito Ana Alcaide, una rara avis del panorama musical español. Esta madrileña, vecina de la judería toledana desde hace unos años, se fue a Suecia con una beca en biología, la carrera en la que se había licenciado. Allí descubrió la nyckelharpa, un instrumento que sintetiza la antigua de zanfoña y la viola de gamba.
A su vuelta a España aparcó la micología y la ornitología, materias que había investigado en Suecia y anteriormente en Estados Unidos, para dedicarse a la música. Y no a cualquier tipo, sino a la tradicional del país, sobre todo a la hispanojudía y a la recopilada en cancioneros antiguos. Aunque no de una manera arqueológica.
"Mi música se inspira en la tradición sefardí muy libre y abiertamente", explica Alcaide, que en seguida puntualiza: "Algunos temas tienen origen tradicional y otros son nuevas composiciones en el lenguaje de lo antiguo", continúa la artista, que supervisa "no sólo en la elección particular de instrumentos, sino el enfoque y filosofía personal", como demuestra esa original e inusual mezcla que hace de música del centro y norte de Europa con la del Sur del continente.
Amores imposibles, antiguas leyendas...
Así lo ha reflejado en los cuatro discos que ha publicado desde que empezó en 2006. Los dos últimos, el directo de la Sinagoga del Tránsito, de 2009, y La Cantiga del fuego (2012), tienen como protagonista absoluto a Toledo. Si el primero es un recorrido por su trayectoria musical en un espacio único, el segundo "habla de amores imposibles entre judíos y cristianos, de antiguas leyendas toledanas y del viaje de destierro de los sefardíes", resume Alcaide. Con todo ello quiere emprender un viaje que permita "escuchar la voz antigua y poderosa que desde tiempos ancestrales resuena dentro de cada uno". A ese recorrido invita Alcaide en su nueva visita a la Sinagoga del Tránsito, un viaje emocionante por el pasado y el presente de esta tradición musical.Pese a que comparte protagonismo con otros lenguajes artísticos, otra cita con los ritmos musicales es Toledo Time Capsule. La última incorporación al catálogo de actividades culturales de la ciudad es "un espectáculo multimedia sobre la convivencia entre judíos, cristianos y musulmanes", según su director, Yaron Meiri, con el que los espectadores podrán recorrer la historia del municipio desde el siglo II antes de Jesucristo hasta nuestros días.
"Queremos ofrecer una visión global de Toledo de una forma nueva y original", continúa el director, un israelí con ancestros sefardíes y doctorados en Historia del Medio Oriente y en Lengua y Literatura Árabe, sobre el espectáculo que puede verse en en la histórica sede de la Real Fundación de Toledo. Ahí estuvo primero la Roca Tarpeya de la ciudad, luego una sinagoga y la carnicería judía para acabar convirtiéndose, en el siglo XX, en el taller de escultura de Victorio Macho. Para emprender ese viaje, Meiri ha elaborado "un espectáculo para los sentidos con los últimos avances tecnológicos en el campo audiovisual como videomapping, hologramas, láser, efectos olfativos, de viento y mucho más..." Cuenta, además, con coreografías de la famosa compañía de danza contemporánea Mayumaná.
Toledo Time Capsule comienza con la conquista romana de lo que era una villa carpetana en el 193 antes de Jesucristo. Luego aparecen otros hitos, desde la llegada en apenas doscientos años de los primeros cristianos y de los judíos hasta la toma de Toledo por los musulmanes en el 711. A esta última le sucedió, en 1085, la cristiana, por parte de Alfonso VI.
De la escuela de traductores al Quijote
A partir de entonces llegó el esplendor de la ciudad. No sólo por ser la corte de Castilla, sino también porque Toledo mantuvo la herencia de todas las comunidades que albergó, convirtiéndose en la capital de las tres culturas españolas durante muchos años. Así surgieron, entre otras, instituciones como la Escuela de Traductores de Toledo que muestran el espíritu de tolerancia que tuvo la ciudad. Pero el clima de convivencia no fue eterno, cambió con los años cuando llegaron vientos inquisitoriales y la convivencia desapareció. Aunque eso no hizo que la cultura se detuviera, como muestra Toledo Time Capsule, con la aparición en escena de Don Quijote, que fue en el Alcázar de la ciudad donde conoció por primera vez el manuscrito con las aventuras de Alonso Quijano, escritas por Cide Hamete Benengeli, y El Greco, quien labró su leyenda en Toledo.La ciudad también ha recuperado algunas de las celebraciones antiguas vinculadas a sus culturas. En el caso de la sefardí, destaca la Fiesta de la Hannuká, con la que los judíos conmemoran la recuperación del Templo de Jerusalén en el siglo II a J.C. La celebración consiste en el encendido de nueve velas durante ocho días, que este año será a finales del mes de diciembre. En torno a esta celebración, y en vísperas de la Navidad cristiana, tendrá lugar la Fiesta de las Luces, entre el 19 y el 21 de diciembre.
Una cartelera de clásicos
El histórico Teatro Fernando de Rojas ha elaborado una programación de textos clásicos. Es el caso de Lope de Vega, de quien Ana Maria Ricart ha hecho una adaptación de Fuenteovejuna. O Ron La lá, que ha comprimido el Don Quijote cervantino en un montaje divertidísimo que estará en Toledo el 5 de diciembre. Pero antes, el 31 de octubre y el 1 de noviembre, llegará Shakespeare y Nuria Espert con La violación de Lucrecia. Del autor inglés podrá verse también Los Mácbez (20 de diciembre) en la que el sanguinario matrimonio escocés se traslada a la Galicia actual. Y también de la España de hoy habla La escuela de los vicios (20 y 21 de noviembre), un montaje sobre textos de Quevedo.Ocio activo
-En Toledo puede rastrearse el legado de Santa Teresa en lugares como el actual Palacio de Mesa o los conventos de los Carmelitas Descalzos y el de San José, ambos fundados por la autora de Las moradas, Libro de la Vida y Camino de perfección. Fue en Toledo donde la mística pasaría etapas cruciales de su existencia, tanto personales como creativas. Gracias a su reputación entre las personas influyentes de la Corte pudo difundir el mensaje carmelita.-El Año Greco tiene también un lugar para la gastronomía. Como la pintura del artista cretense, el buen comer requiere creatividad e investigación. Saborea Greco incluye en su programa Genuino Toledo, donde podrá degustarse en 50 restaurantes las recetas más representativas de la región además de un menú conmemorativo. También se celebrará el Festival de la Cocina Castellano-Manchega en otros tantos establecimientos. Emoción y placer intelectual puestos al servicio del arte de unos platos con una gran historia.
-Para los amantes de la aventura y de las emociones al aire libre Toledo les tiene preparados la tirolina más larga de Europa. Su longitud es de 180 metros sobre el río Tajo y cuenta con el freno magnético Zipstop, por lo que desde sus riberas se podrá disfrutar de una de las vistas más espectaculares de sus zonas históricas. Se despliega en las inmediaciones del Puente San Martín, lugar en el que confluyen gran parte de las rutas turísticas de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad.