Siempre, ante la música de Mendelssohn -y la de Mozart-, nos viene a la mente aquello que decía Sopeña de la "carne de pájaro". El berlinés poseía, entre otros virtudes, una gran facilidad para matizar y colorear
el curso del desarrollo de formas esbeltas y de frescas melodías. Rasgos éstos que nos acercan a la naturaleza y que en El sueño de una noche de verano resplandecen. Los episodios de esta fastuosa evocación shakespeareana necesitan, por tanto, de un cuidado y de un mimo que en modo alguno han de emparentar con lo manierista. Philippe Herreweghe se nos muestra en esta fúlgida interpretación a la altura y obtiene, sobre una férrea administración del ritmo, bellos efectos y una visión de un romanticismo de primera hora sin gangas, que se extiende a la obertura de Las Hébridas y que viene servido en gran medida por los timbres de época de la Orquesta de los Campos Elíseos. Dos magníficos Coros -la Chapelle Royale y el Collegium Vocale de Gante- y las sensibles voces de Sandrine Piau y Delphine Collot colocan a esta versión de El sueño de una noche de verano entre las primeras de la abundante discografía existente en estos momentos en el mercado.