Edición bilingöe inglés-español de teatro escrito por mujeres. La selección ha sido encargada a Patricia O’Connors, profesora de la universidad de Cincinnati, conocida también por haber traducido varias obras de teatro español contemporáneo. En este volumen se incluyen piezas de Paloma Pedrero, Concha Romero, Lidia Falcón, Carmen Resino, Maria José Ragué-Arias y la pieza que Sergi Belbel escribió con la compañía T de Teatre, "!Ay..., hombres!". En una introducción, O’Connors señala que en nuestro país apenas ha habido "dramaturgas" hasta este siglo y que es a partir de la democracia cuando se hace notable una corriente de autoras que hoy sigue su curso ascendente y que suelen ambientar sus obras en espacios cerrados.