Image: Penas precoces

Image: Penas precoces

Letras

Penas precoces

Danilo Kis

6 septiembre, 2000 02:00

Traducción de D. Bajic y Mª Pàmies. Anagrama. Barcelona, 2000. 141 páginas, 1.500 pesetas

Conocido en nuestro país gracias a una prodigiosa novela titulada Una tumba para Boris Davidovich (Seix Barral, 1983) Danilo Kis, (1935-1989) fue uno de los grandes autores yugoslavos de este siglo. De origen judío, presenció espantosas matanzas durante la guerra mundial, su padre fue deportado a Auschwitz, de donde jamás regresó, y él mismo, tras estudiar en Belgrado, acabo combatiendo el stalinismo y huyendo a Francia, donde murió el mismo año en que cayó el Muro. Entre tanto, junto a la La enciclopedia de los muertos (1987) o El reloj de arena (1989), escribió en 1969 un puñado de relatos de innegable carácter autobiográfico sobre su infancia. Sobre estas Penas fugaces que ahora aparecen en España y en las que Kis retrató con una prosa casi poética al niño que dibujaba la sonrisa del pan sobre la cesta y que ahora añoraba al padre ausente mientras soñaba con recorrer el mundo