Trad. de Mauricio Bach. Península. 120 páginas, 1.425 ptas.
Cuando uno lee la obra de Jonathan Swift, sobre todo Los viajes de Gulliver, se pregunta cómo alguien que vivió una de las infancias más terribles de cuantas se conocen en literatura (su padre murió meses antes de que él naciera y pasó de unas manos a otras sin que nadie se hiciera cargo del niño), pudo escribir con tal desparpajo y desenfado. Lo que sí es posible es encontrar ahora en España una colección de sus mejores aforismos y máximas. Aparte de la agudeza y astucia que caracteriza a muchos de ellos, lo que queda claro es que este maestro de la sátira conocía como pocos las debilidades y miserias del alma humana. En esta selección es posible encontrar aforismos de todo tipo, referidos a las más variopintas situaciones. Unos nos harán reír, otros reflexionar y sonrojarnos como aquél que reza, "El verdadero crítico es alguien que descubre y colecciona los errores de los escritores."