El corazón de las tinieblas

Aunque el número de ediciones en español de esta novela supere la decena se echaba en falta la de Cátedra. Encomiables fueron las de D. López, A. Balles-teros o M. Antolín Rato, pero la extensa y erudita introducción de más de cien páginas y las abundantes notas al texto convierten a la edición de Galván y Fernández en imprescindible. Por conocidas que sean las desventuras de Kurtz en el Congo, la lectu-ra de esta obra esencial siempre logra sobrecogernos. El interés de esta aparición tiene más que ver con la edición que con el texto -en traducción de A. García e I. Sánchez-. Su novedad tiene que ver con la propuesta de efec-tuar una lectura de acuerdo a premisas postestructuralistas y postcoloniales.