No resultará excesivamente aventurado afirmar que John Updike -tal vez junto a John Cheever- es el autor norteamericano que mejor ha estudiado, o al menos diseccionado, la vida de la familia y de la pareja de clase media norteamericana. Ejemplos de lo expuesto y que confirman tal aseveración son obras como la saga de su inefable Harry "Conejo" ángstrom, que se ha convertido en el prototipo del marido abrumado y aburrido por las responsabilidades maritales y sociales. Idénticos perfiles encontraremos en los personajes de Parejas, un volumen donde apreciamos historias tan hilarantes como trágicas. La trama tiene que ver con los intercambios sexuales que un grupo de jóvenes parejas mantienen entre ellos como una suerte de vía de escape a un modelo de vida en cierta forma apático y anodino. Todo cambia cuando una nueva pareja de recién llegados al pequeño pueblo de Tarbox se une a los "juegos". La nueva incoporación provocará todo un universo de reacciones tan sorprendentes como paradigmáticas y también irónicas. A fin de cuentas, Updike puede leerse también desde una perspectiva satírica.