Las votaciones de nuestros críticos
Lo mejor de 2017: ficción extranjera
29 diciembre, 2017 01:00
Germán Gullón
1. Tiempos de Swing, de Zadie Smith (Salamandra)
2. El número 11, de Jonathan Coe (Anagrama)
3. Cáscara de nuez, de Ian McEwan (Anagrama)
4. Cuentos completos, de Henry James (Páginas de Espuma)
5. El vendido, de Paul Beatty (Malpaso)
6. El desertor, de Siegfried Lenz (Impedimenta)
7. La decadencia de nerón Golden, de Salman Rushdie (Seix Barral)
8. El muchacho silvestre, de Paolo Cognetti (Impedimenta)
9. Casi me olvido de ti, de Tery McMillan (ADN)
10. 4321, de Paul Auster (Seix Barral)
José Antonio Gurpegui
1. Contra el sueño profundo, de Peter Handke (Nórdica)
2. De qué hablo cuando hablo de escribir, de Haruki Murakami (Tusquets)
3. Una temporada en Tinker Creek, de Annie Dillard (Errata Naturae)
4. Trece formas de mirar, de Colum McCann (Seix Barral)
5. 4 3 2 1, de Paul Auster (Seix Barral)
6. Tiempos de Swing, de Zadie Smith (Salamandra)
7. La librería, de Penelope Fitzgerald (Impedimenta)
8. Cáscara de nuez, de Ian McEwan (Anagrama)
9. La decadencia de Nerón Golden, de Salman Rushdie (Seix Barral)
10. Vida y aventuras de Jack Engle, de Walt Whitman (Ediciones del viento)
Laura Fernández
1. Cuentos escogidos, de Joy Williams (Seix Barral)
2. La ópera flotante/El final del camino, de John Barth (Sexto Piso)
3. Solenoide, Mircea Cartarescu (Impedimenta)
4. Según venga el juego, Joan Didion (Literatura Random House)
5. Stern, Bruce Jay Friedman (La Fuga)
6. Tiene que llover, Karl Ove Knausgard (Anagrama)
7. El número 11, Jonathan Coe (Anagrama)
8. Los Mandible: Una familia, de Lionel Shriver (Anagrama)
9. Pequeños fuegos por todas partes, de Celeste NG (Alba)
10. Mi nombre era Eileen, Ottessa Moshfegh (Alfaguara)
Fran G. Matute
1. El Domingo de las Madres, de Graham Swift (Anagrama)
2. Solenoide, de Mircea Cartarescu (Impedimenta)
3. El club de los mentirosos, de Mary Karr (Periférica/Errata Naturae)
4.- Los Mandible. Una familia: 2029-2047, de Lionel Shriver (Anagrama)
5.- El vendido, de Paul Beatty (Malpaso)
6. Apegos feroces , de Vivian Gornick (Sexto Piso)
7. Perelmanía, de S. J. Perelman (Contra)
8. La vegetariana, de Han Kang (Rata)
9. Calle Este-Oeste, de Philippe Sands (Anagrama)
10.- En busca de New Babylon, de Dominique Scali (Hoja de Lata)
Rafael Narbona
1. 4 3 2 1, de Paul Auster (Seix Barral)
2. Tiene que llover, Mi lucha 5, de Karl Ove Knausgard (Anagrama)
3. Conviene tener un sitio adonde ir, de Emmanuel Carrère (Anagrama)
4. La banda de los niños, de Roberto Saviano (Anagrama)
5. De qué hablo cuando hablo de escribir, de Haruki Murakami (Tusquets)
6. El desertor, de Siegfried Lenz (Impedimenta)
7. Lección de alemán, de Siegfried Lenz (Impedimenta)
8. Canción dulce, de Leila Slimaini (Cabaret Voltaire)
9. Rey de Picas, de Joyce Carol Oates (Alfaguara)
10. El motel del voyeur, de Gay Talese (Alfaguara)
Ascensión Rivas
1. 4321, de Paul Auster (Seix Barral)
2. Pecado, de Benjamin Black (Alfaguara)
3. Los tiempos del esplendor, de Lídia Jorge (La Umbría y la Solana)
4. La épica del corazón, de Nélida Piñon (Alfaguara)
5. El hijo de todos, de Louise Erdrich (Siruela)
6. Corrupción policial, de Don Winslow (RBA)
7. El eterno intermedio de Billy Lynn, de Ben Fountain (Contra)
8. Ardillas de Pavlov, de Laura Erber (Adriana Hidalgo)
9. Acre, de Lucrecia Zappi (La Huerta Grande)
Lourdes Ventura
1. 4321, de Paul Auster (Seix Barral)
2. El ferrocarril subterráneo, de Colson Whitehead (Random House)
3. Canción Dulce, de Leila Slimani (Cabaret Voltaire)
4. Cáscara de nuez, de Ian McEwan (Anagrama)
5. Recursos inhumanos, de Pierre Lemaitre (Alfaguara)
6. Apegos feroces,de Vivian Gornick (Sexto Piso)
7. Vernon Subutex 2, de Virginie Despentes (Random House)
8. Corazón de vinagre, de Anne Tyler (Lumen)
9. Laëtitia o el fin de los hombres, de Ivan Jablonka (Anagrama)
10. La serpiente de Essex, de Sarah Perry (Siruela)
1. Tiempos de Swing, de Zadie Smith (Salamandra)
2. El número 11, de Jonathan Coe (Anagrama)
3. Cáscara de nuez, de Ian McEwan (Anagrama)
4. Cuentos completos, de Henry James (Páginas de Espuma)
5. El vendido, de Paul Beatty (Malpaso)
6. El desertor, de Siegfried Lenz (Impedimenta)
7. La decadencia de nerón Golden, de Salman Rushdie (Seix Barral)
8. El muchacho silvestre, de Paolo Cognetti (Impedimenta)
9. Casi me olvido de ti, de Tery McMillan (ADN)
10. 4321, de Paul Auster (Seix Barral)
José Antonio Gurpegui
1. Contra el sueño profundo, de Peter Handke (Nórdica)
2. De qué hablo cuando hablo de escribir, de Haruki Murakami (Tusquets)
3. Una temporada en Tinker Creek, de Annie Dillard (Errata Naturae)
4. Trece formas de mirar, de Colum McCann (Seix Barral)
5. 4 3 2 1, de Paul Auster (Seix Barral)
6. Tiempos de Swing, de Zadie Smith (Salamandra)
7. La librería, de Penelope Fitzgerald (Impedimenta)
8. Cáscara de nuez, de Ian McEwan (Anagrama)
9. La decadencia de Nerón Golden, de Salman Rushdie (Seix Barral)
10. Vida y aventuras de Jack Engle, de Walt Whitman (Ediciones del viento)
Laura Fernández
1. Cuentos escogidos, de Joy Williams (Seix Barral)
2. La ópera flotante/El final del camino, de John Barth (Sexto Piso)
3. Solenoide, Mircea Cartarescu (Impedimenta)
4. Según venga el juego, Joan Didion (Literatura Random House)
5. Stern, Bruce Jay Friedman (La Fuga)
6. Tiene que llover, Karl Ove Knausgard (Anagrama)
7. El número 11, Jonathan Coe (Anagrama)
8. Los Mandible: Una familia, de Lionel Shriver (Anagrama)
9. Pequeños fuegos por todas partes, de Celeste NG (Alba)
10. Mi nombre era Eileen, Ottessa Moshfegh (Alfaguara)
Fran G. Matute
1. El Domingo de las Madres, de Graham Swift (Anagrama)
2. Solenoide, de Mircea Cartarescu (Impedimenta)
3. El club de los mentirosos, de Mary Karr (Periférica/Errata Naturae)
4.- Los Mandible. Una familia: 2029-2047, de Lionel Shriver (Anagrama)
5.- El vendido, de Paul Beatty (Malpaso)
6. Apegos feroces , de Vivian Gornick (Sexto Piso)
7. Perelmanía, de S. J. Perelman (Contra)
8. La vegetariana, de Han Kang (Rata)
9. Calle Este-Oeste, de Philippe Sands (Anagrama)
10.- En busca de New Babylon, de Dominique Scali (Hoja de Lata)
Rafael Narbona
1. 4 3 2 1, de Paul Auster (Seix Barral)
2. Tiene que llover, Mi lucha 5, de Karl Ove Knausgard (Anagrama)
3. Conviene tener un sitio adonde ir, de Emmanuel Carrère (Anagrama)
4. La banda de los niños, de Roberto Saviano (Anagrama)
5. De qué hablo cuando hablo de escribir, de Haruki Murakami (Tusquets)
6. El desertor, de Siegfried Lenz (Impedimenta)
7. Lección de alemán, de Siegfried Lenz (Impedimenta)
8. Canción dulce, de Leila Slimaini (Cabaret Voltaire)
9. Rey de Picas, de Joyce Carol Oates (Alfaguara)
10. El motel del voyeur, de Gay Talese (Alfaguara)
Ascensión Rivas
1. 4321, de Paul Auster (Seix Barral)
2. Pecado, de Benjamin Black (Alfaguara)
3. Los tiempos del esplendor, de Lídia Jorge (La Umbría y la Solana)
4. La épica del corazón, de Nélida Piñon (Alfaguara)
5. El hijo de todos, de Louise Erdrich (Siruela)
6. Corrupción policial, de Don Winslow (RBA)
7. El eterno intermedio de Billy Lynn, de Ben Fountain (Contra)
8. Ardillas de Pavlov, de Laura Erber (Adriana Hidalgo)
9. Acre, de Lucrecia Zappi (La Huerta Grande)
Lourdes Ventura
1. 4321, de Paul Auster (Seix Barral)
2. El ferrocarril subterráneo, de Colson Whitehead (Random House)
3. Canción Dulce, de Leila Slimani (Cabaret Voltaire)
4. Cáscara de nuez, de Ian McEwan (Anagrama)
5. Recursos inhumanos, de Pierre Lemaitre (Alfaguara)
6. Apegos feroces,de Vivian Gornick (Sexto Piso)
7. Vernon Subutex 2, de Virginie Despentes (Random House)
8. Corazón de vinagre, de Anne Tyler (Lumen)
9. Laëtitia o el fin de los hombres, de Ivan Jablonka (Anagrama)
10. La serpiente de Essex, de Sarah Perry (Siruela)
