"Nunca he visto reunidos como en él la gracia y el genio, el corazón alado y la cascada cristalina... Era un multiplicador de la hermosura". Con estas certeras palabras se refería Pablo Neruda al arte de García Lorca en el que destacan infinidad de piezas que participan del universo infantil y lo trascienden. Pero, ¿cómo dibujar el sueño, el deseo o la muerte?, se pregunta Gabriel Pacheco en el epílogo de este hermoso libro que selecciona doce poemas del escritor granadino que atrapan lo "indecible", lo ilustran y emocionan por igual al niño y al adulto.

Versos que con su luz y su música nos llevan del revoloteo de la mariposa que huye, al llanto de ese lagarto viejito cuando pierde su anillo de casado. Del salero de la Tarara que embobaa los aceituneros al niño mudo que busca su voz cautiva en una gota de agua. Una suerte de poemas en los que convive lo alegre con lo trágico, la cancioncilla popular con el simbolismo de algunas imágenes que reflejan las profundidades del artista, y que encuentran su particular espejo en las escenas oníricas del ilustrador mejicano.