Mi querido Mijail

Amos Oz. Foto: Santi Cogolludo

Amos Oz (Jerusalén, 1939) es un extraordinario cronista del fracaso, el desengaño y las esperanzas incumplidas. Marcado por el suicidio de su madre, sus novelas se caracterizan por un minucioso conocimiento de las emociones humanas.

Publicada en 1968, Mi querido Mijael recrea el desgraciado matrimonio de Jana. Casada con un estudiante y, más tarde, profesor de geología, los años transcurren sin que comparezca la dicha ni el entendimiento. Mijael es un hombre apático, considerado y responsable, pero sin ingenio ni pasión. Las fantasías de Jana redundan en su decepción, insinuando la posibilidad de una existencia diferente, donde el amor físico se manifiesta con vehemencia y el deseo ignora los límites y convencionalismos. Su vida imaginaria contrasta con la mediocridad de su rutina. Ni el nacimiento de un hijo consigue encender su entusiasmo. Al igual que el padre, Yair tiene un carácter frío y metódico. Jana experimenta sentimientos de odio hacia ese niño que no conoce la inseguridad. Su autocontrol no puede estar más lejos de las reacciones neuróticas de su madre, que flirtea con un adolescente y descuida su salud.

El sufrimiento de Jana muestra cierto paralelismo con la tristeza de Jerusalén, una ciudad que no cesa de cambiar, pero que siempre está impregnada de melancolía. La ciudad no es un paisaje muerto, sino que se deteriora, de acuerdo con las peripecias de sus habitantes. Mientas Mijael se esfuerza en terminar su tesis doctoral, Jana sueña con dos gemelos que acechan su cuerpo, despertando sensaciones que aproximan el placer al misterio, a lo monstruoso. Las noches con Mijael reproducen esa tensión, pero aunque los cuerpos se funden, la mente de Jana consuma el adulterio, urdiendo encuentros imaginarios que recuerdan las ensoñaciones de Emma Bovary. Jana advierte que su capacidad de amar se extingue. Anhela el olvido, disolver su conciencia en las turbulencias de los sentidos, aniquilar ese yo que sucumbe una y otra vez a la amargura. Los gemelos que aparecen en sus fantasías son como los Dióscuros, dos mitades que no toleran la separación. Jana sufre una dolorosa escisión entre lo que anhela y lo que vive y no ignora que no conocerá la felicidad hasta que resuelva ese conflicto. La ruptura no surgirá de Jana, sino de Mijael, que se enamora de otra. La pasión de Jana se revelará como una pasión inútil.

La prosa limpia, lírica pero sin énfasis, de Amos Oz impulsa una narración, donde nada parece innecesario o gratuito. Su habilidad para recrear la psicología de sus personajes infunde verdad, borrando cualquier huella de artificio. Se advierte una asombrosa madurez en la ejecución del relato. Aunque se trata de su primera novela, Oz no incurre en ninguna ingenuidad narrativa o estilística. No hay alardes retóricos ni golpes de efecto. Todo está perfectamente ajustado y el uso de la primera persona no está lastrado por la afectación o la autocomplacencia. Una novela extraordinaria que suscitaba unas expectativas confirmadas por los libros posteriores. La tragedia de Jana parece tan absurda como esos juegos infantiles que se basan en la repetición, sin que medie ninguna regla capaz de discernir entre vencedores y vencidos. Al final, sólo prevalece la derrota, la certidumbre de haber acechado la felicidad, sin lograr traspasar ese umbral que media entre la plenitud y el vacío.