Eduardo Chirinos

Eduardo Chirinos (Lima, 1960), reconocido poeta -su Breve historia de la música mereció el Premio Casa de las Américas en 2001- y ensayista, presenta aquí unos poemas en los que se entretejen una historia amorosa, la aventura de escribir y también una reflexión sobre uno mismo, alimentándose lo uno con lo otro. Si "Papeles vacíos" comienza con una pregunta que pudiera parecer tópica, "¿Qué nos aguarda en los papeles vacíos?", convierte al final su indagación en "¿Qué escribir cuando me esperas/ sola y en silencio?". Al igual que este paralelismo, otros más, como "¿Qué fue de las palabras […]?" que torna en "¿Qué fue de nuestros cuerpos […]?", dan a este recurso un valor estructurante al tiempo que superponen los asuntos que se tematizan, de manera que la persona amada es vista como hecha de lenguaje: "Ella/ vendrá […] Te ofrecerá su gramática". Así, el amor es (como) el lenguaje, o a la inversa, y no sólo esto, sino que el lenguaje acaba siendo la medida de todo: la escritura no es un mero ejercicio intelectual, sino experiencia de vida.

Por otra parte, en cuanto partícipe de una poética moderna, no es ajeno a este libro el silencio, un no decir equiparado en todo al discurso: el verso "Te regalo estas palabras" tiene su paralelo en "Te regalo el silencio". Un silencio que, sin embargo, se rechaza, pues tras él se escucha una música "que luego se va sin decir nada", en silencio. En cualquier caso, el libro ofrece plenamente la conciencia de la problemática contemporánea en torno al lenguaje.