Ángel Bonomini. Foto: Archivo

Además de poeta, Ángel Bonomini (Buenos Aires, 1929-1994) fue cuentista, traductor y crítico de arte. En 1973 Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares lo incluyeron en la Antología de literatura fantástica argentina: Narradores del siglo XX. Con frecuencia su nombre es mencionado junto a los de Manuel Mujica Láinez, Julio Cortázar, Victoria Ocampo o Héctor Murena.

La profesora y poeta Esperanza López Parada firma el prólogo de Torres para el silencio, el libro de versos más conocido de Bonomini. La edición española comprende una obra asimismo notable, De lo oculto y de lo manifiesto, y se cierra con las seis composiciones de un opúsculo titulado Poética. López Parada ratifica la conexión entre estas páginas y los relatos del autor. La etiqueta "poesía metafísica" queda aquí justificada.

La escritura de Ángel Bonomini tiene características peculiares. Suprimidos los adornos, su estilo se corresponde con una expresión diáfana. No encontramos bruma verbal, sino el deseo de enfrentar paradojas. Pero la sencillez no excluye un mundo de enigmas. Existe en la mayoría de sus poemas un juego sutil de ocultamientos y revelaciones. El escritor crea así una atmósfera inquietante. Espera que "cada gota de muerte / devenga semilla". El zorro, la liebre, el ciervo o el ángel le sirven para mostrarnos un laberinto. Todo ello conjugado con varias sentencias súbitas: "Nadie lo ignora: / cualquier forma de servidumbre / abre las puertas de un infierno".

La actitud estoica de Bonomini se refleja en no pocos versos. A veces el poeta insinúa que la indiferencia es una forma de sabiduría. O sugiere que el conocimiento nace de la aceptación fatalista de cualquier suceso. A pesar de la perspicacia con que comunica las ideas, no disimula los límites modestos de sus intuiciones. Descree de nuestra capacidad para el uso del lenguaje. Por ejemplo, en la sucinta Poética reconoce el esfuerzo infructuoso de sus metáforas. Incluso para definir los hechos cotidianos. En el libro susurra su espiritualidad, pero ¿cuál es el fundamento? Antes de proponer una oración a la nada, el autor decide: "Continuar el monólogo / dirigido a los dioses / sin esperar respuesta".

En total, sesenta y tres poemas que nos dejan claro el universo de un poeta sobrio, reflexivo, indagador. Sorprende el número de matices concentrados en sus breves textos. Torres para el silencio y otros poemas contribuye a completar la imagen de un prosista que obtuvo la aprobación literaria de Borges.

@FJIrazoki