Las redes sociales son una gran herramienta para abrir nuestra visión del mundo. Ya no estamos supeditados a lo que nos digan nuestros amigos o la gente cercana a nosotros, sino que podemos enterarnos de lo que dice una persona en la otra parte del mundo. Eso si sabemos su idioma, claro.  Las barreras lingüísticas no son nuevas, pero en este mundo tan conectado son mas evidentes que nunca. Afortunadamente la tecnología de traducción ha mejorado algo en los últimos años.

Si ya vimos que Twitter se animaba a implementar la traducción de sus tuits (con ayuda de Bing), ahora vemos que Google+ hace lo mismo, con una implementación de su servicio de traducción Google Translate. A partir de ahora, cuando accedamos a una entrada escrita en un idioma distinto al que tenemos por defecto, aparecerá una opción justo debajo del texto, “traducir”.

2 fotos

Después de un breve instante, veremos la traducción de la entrada. Como suele ser habitual en estos casos, la traducción nunca será perfecta, y veremos algunos problemas, aunque personalmente en el tiempo que he usado esta característica he visto mejores traducciones que las que ofrecía Bing en Twitter. No solo eso, sino que además este sistema cuenta con la ventaja de que los comentarios de la entrada también se traducen.

La traducción de entradas de Google+ está propagándose poco a poco a todos los usuarios, así que si aún no la puedes acceder solo tienes que esperar un poco.

Fuente | Ed Chi en Google+