"Tanxugueiras", elegida Palabra do Ano 2021 en Galicia
El nombre del grupo que opta a ir a Eurovisión con una canción en gallego -que nace de un microtopónimo de Ríos, en Ourense- ha sido la palabra más votada de este 2021, imponiéndose a términos como "resiliencia", "vacinódromo", "gromo" y "coada"
27 diciembre, 2021 12:07El grupo formado por Aida Tarrío, Olaia Maneiro y Sabela Maneiro no para de sumar alegrías en este final de año: "Tanxugueiras" ha sido escogida como la Palabra do Ano 2021 en Galicia, imponiéndose a términos como "resiliencia", "vacinódromo", "gromo" y "coada".
Así, el nombre de este trío musical ha sido la palabra que ha sumado más votos en el Portal das Palabras, la página web promovida por la Real Academia Galega (RAG) y la Fundación Barrié que cada año selecciona términos "que identifiquen aquello que resuma cómo se vivieron colectivamente los doce años o algún aspecto que sobresaliese para bien o para mal en la actualidad más próxima o global".
E a #PalabradoAno2021 é… @tanxugueiras! Moi ben soa! A voz que elixistes, símbolo dos novos camiños que está a abrir con éxito a música tradicional galega, é tamén un exemplo da riqueza da nosa toponimia. @AcademiaGalega @FundacionBarrie https://t.co/w9AZhEcV0q
— Portal das Palabras (@PortalPalabras) December 27, 2021
La Palabra do Ano 2021 no aparece recogida en el diccionario de la RAG, sino que es el plural de un microtopónimo referido a unas tierras de la parroquia de Fumaces, en el municipio ourensano de Riós, aunque también se puede encontrar alguna Tanxugueira en Catoira, en Dodro o en Viana do Bolo.
El origen de este topónimo es una alteración de la forma etimológica "teixugueira", que designa un lugar donde hay una abundancia de "teixugos" o "porco teixos", un mamífero de vida nocturna frecuente en algunas zonas de Galicia: el tejón.
La pandemia
A pesar de que la música se ha hecho con la victoria en esta votación, la Covid-19 ha dejado huella en los siguientes puestos de la lista: el nombre del grupo que opta a representar a España en Eurovisión con una canción en gallego está seguido por "resiliencia", "vacinódromo" y "gromo".
Mientras que "gromo" ya había sonado mucho en 2020, el inicio de la vacunación masiva en Galicia hizo que los "vacinódromos" también marcasen el segundo año de pandemia. Pese a no estar directamente relacionada con la pandemia, la "resiliencia", la capacidad de los seres humanos para adaptarse a las situaciones adversas, se ha escuchado mucho a raíz de la Covid-19.
El término "coada" procede de la actualidad más inmediata: se popularizó a raíz de la erupción del volcán de Cumbre Vieja, en la isla canaria de La Palma, cuya finalización fue declarada el pasado 25 de diciembre tras 85 días y ocho horas.
Tanxugueiras toma ahora el relevo de anteriores Palabras do Ano, como "nós", "sentidiño", "deseucaliptización", "afouteza", "irmandade", "refuxiado" y "corrupción".