Después del rocambolesco verano que protagonizaron Deportivo y Diego Rolan, el futuro del uruguayo está cada día más lejos del conjunto blanquiazul. Una operación a última hora del mercado veraniego le llevó al fútbol mexicano y el delantero se ha reencontrado con su mejor versión. Rolan ha hecho nueve tantos en los 21 partidos disputados y el vicepresidente del conjunto azteca, Álvaro Navarro, aseguraba en el periódico El Universal que "tanto Diego Rolan como Juárez quieren seguir trabajando juntos y es un hecho que vamos a ejecutar la opción de compra".

Rolan llegó al Deportivo en la temporada 2018-2019. El descenso del club a Segunda imposibilitó que el club le buscara una cesión por su alta ficha. El uruguayo se marchó al Leganés donde apenas tuvo oportunidades y en la segunda vuelta desembarcó en el Alavés. Fue un año casi en blanco, con pocas opciones y un rendimiento muy bajo.

El no ascenso del Dépor complicó todavía más su situación. El cartel de Rolan se había devaluado mucho y el club seguía sin poder hacer frente a su importante ficha. Tras un verano de rumores constantes sobre salidas, Rolan se marchó a Juárez. Según los compañeros del Diario AS, la opción de compra está alrededor de los cuatro millones de euros.

La buena adaptación de Rolan al fútbol mexicano y su gran registro goleador dejan casi en bandeja la ejecución de esa opción de compra que podría suponer una importante inyección económica para el conjunto blanquiazul. Rolan finalizaba contrato el próximo año y podría ser otro de esos futbolistas que jamás vestirá la camiseta del Deportivo en partido oficial, a pesar de tener contrato en vigor.