Cartel de Luna nueva

Luna nueva (EE.UU., 1940)
Titulo original: His Girl Friday
Director: Howard Hawks
Productor: Howard Hawks
Guión: Charles Lederer sobre el guión original de The Front Page, de Ben Hecht y Charles MacArthur.
Fotografía: Joseph Walker
Música: Sidney Cutner y Felix Mills
Montaje: Gene Havlick
Director de arte: Lionel Banks
Diseño de vestuario: Robert Kalloch
Intérpretes: Cary Grant (Walter Burns), Rosalind Russell (Hildegaard "Hildy" Johnson), Ralph Bellamy (Bruce Baldwin), Gene Lockhart (Sheriff Peter B. "Pinky" Hartwell)
Duración: 92 minutos. Blanco y negro.
Idioma: Inglés

Walter (Cary Grant):
"Un momento, un momento... no nombras al Post. ¿Es que no se merece que se le mencione?"
Hildy (Rosalind Russell):
"Ya lo he hecho, mira... aquí, en el segundo párrafo".
Walter
"¡Y quién se lee el segundo párrafo! Hace diez años que vengo diciéndote cómo se escribe un artículo..."


FILMOGRAFíA SELECTA
Howard Hawks: El camino de la gloria/El espejo del alma (The road to Glory, 1926), La escuadrilla del amanecer (The Dawn Patrol, 1930), Scarface, el terror del hampa (Scarface, Shame of a Nation, 1932), La comedia de la vida (Twentieh Century, 1934), La ciudad sin ley (Barbary Coast, 1935), Rivales (Come and Get It, 1936. Codirigida con William Wyler), La fiera de mi niña (Bringing Up Baby, 1938), Luna nueva (His Girl Friday, 1940), El sargento York (Sergeant York, 1941), Tener y no tener (To Have and Have Not, 1944), El sueño eterno (The Big Sleep, 1946), Río de sangre (The Big Sky, 1952), Los caballeros las prefieren rubias (Gentlemen Prefer Blondes, 1953), Rio Bravo (1959), Su juego favorito (Man’s Favorite Sport, 1963), El Dorado (1967), Río Lobo (1970).

PREMIOS
•Premio del National Film Registry en 1993.

MAKING-OFF
•Cuando Earl Williams (John Qua-len) intenta salir del escritorio, Grant le dice "Vuelve ahí, falsa tortuga". Grant interpretaba el papel de "la falsa tortuga" en Alicia en el país de las maravillas (1933).
•Cuando Grant describe a Ralph Bellamy (Bruce Baldwin) a su matón para que lo encuentre y éste le pregunta cómo le reconocerá, Grant responde que es "como ese tipo que aparece en las películas... ya sabes... Ralph Bellamy". Entonces era un actor muy conocido por el público.
•Antes de que Rosalind Russell aceptase el papel de Hildegaard "Hildy" Johnson, se lo ofrecieron a Katha-rine Hepburn, Jean Arthur, Margaret Sullavan, Irene Dunne, Claudette Colbert y Carole Lombard. Todas lo rechazaron.

ANéCDOTAS
•Walter Burns (Cary Grant) se refiere en un momento dado a algo terrible que le ocurrió a la última persona que se cruzó con él: Archie Leach. El verdadero nombre de Cary Grant es Archie Leach.
•Durante el rodaje Hawks le comentó a Grant que había una escena difícil, ya que no sabía cómo hacer que su personaje se enfadase. A Hawks se le ocurrió inspirarse en un conocido suyo que relinchaba como un caballo cuando se enfadaba mucho. Se lo propuso a Grant y el resultado es memorable.
•Hawks dijo que para el guión de esta película tuvo que hacer que los diálogos fuesen un 20% más rápidos que en otras películas. Tuvo que enseñar a los actores a hablar más rápido, en la película los personajes dicen una media 240 palabras por minuto, cuando lo normal son unas 130.
•Por regla general se da por sentado que Ciudadano Kane fue la primera película en la cual se utilizaron diálogos superpuestos para dar una sensación más realista, pero en realidad fue Luna nueva, realizada un año antes. Hasta entonces cada personaje esperaba a que el otro hubiese terminado antes de hablar. Esta técnica ha influido mucho en cineastas modernos como Robert Altman o Woody Allen.

REMAKES
•La primera película basada en la obra The Front Page la dirigió Lewis Milestone en 1931, y en España se tituló El gran reportaje.
•The Front Page (Primera plana, 1974) de Billy Wilder es otra adaptación de la obra de Ben Hecht y Charles MacArthur. Con Jack Lemmon y Walter Matthau en los papeles de Hildebrand "Hildy" Johnson y Walter Burns respectivamente, y Susan Saran-don como Peggy Grant.
•Para la televisión se han realizado varios remakes: en 1945, en EE.UU., dirigido por Ed Sobol; en 1948 en el Reino Unido en una producción de la BBC y en 1970 una adaptación para televisión en EE. UU. con Robert Ryan y George Grizzard como protagonistas.
•Ted Kotcheff realizó en 1988 Interferencias (Switching Channels), una versión de Luna nueva adaptada al medio televisivo, con Burt Reynolds y Kathleen Turner en los papeles principales.