Inmenso Estrecho
VV. AA.
27 octubre, 2005 02:00
Este libro no es el resultado habitual de un empeño editorial común. Busca sumarse a quienes defienden los derechos de los inmigrantes, busca expresarse "a favor del entendimiento"; y para ello concierta voces plurales -escritores, periodistas, cineastas, músicos-, afinadas para la ocasión; les invita a mostrar su compromiso con quienes viven esa clase de exilio, a expresarlo a través de un relato que añada un argumento distinto a esa paradoja encerrada en la frase que da título al conjunto. "Inmenso Estrecho", mínima es su extensión, enormes las expectativas que lo atraviesan.
Veinticinco autores firman estos "cuentos sobre inmigración", nombres consolidados y noveles. Veinticinco estilos, variada la factura y la extensión, los puntos de vista y los registros adoptados, imposibles de reseñar aquí, posible, únicamente, alabar su posición y su aportación, y la riqueza del conjunto. Señalar, al menos, que van del tono narrativo, reivindicativo y testimonial (Lucía Etxebarría, Tono Martínez), al autobiográfico, (Javier Corcuera, Luis Mateo Díez), al que apuesta por el ingenio constructivo (José Machado), o por seducirnos con la ambigöedad de la literatura dentro del propio relato (Merino). Los hay que revuelven en la memoria (Desde el patio) y los que buscan la escena capaz de dar cuenta de todo lo que hay detrás, y de lo poco que hay por delante (Manuel Hidalgo). Y los que se sitúan del lado de la ironía, el humor, negro, a veces trágico, (Amanece en la Castellana), a veces ingenuo y tierno (Lejanos). Imposible hablar de más (J. Castillo, Larbi El-Harti, A. Fernández, Pérez Zúñiga, Manuel Rivas, E. Santiago, H. De la Fuente, Torrelledó), sólo corroborar que hay que escuchar lo que cuentan. Son historias necesarias en una sociedad a la que parece costarle una inmensidad asumir el mestizaje.
Veinticinco autores firman estos "cuentos sobre inmigración", nombres consolidados y noveles. Veinticinco estilos, variada la factura y la extensión, los puntos de vista y los registros adoptados, imposibles de reseñar aquí, posible, únicamente, alabar su posición y su aportación, y la riqueza del conjunto. Señalar, al menos, que van del tono narrativo, reivindicativo y testimonial (Lucía Etxebarría, Tono Martínez), al autobiográfico, (Javier Corcuera, Luis Mateo Díez), al que apuesta por el ingenio constructivo (José Machado), o por seducirnos con la ambigöedad de la literatura dentro del propio relato (Merino). Los hay que revuelven en la memoria (Desde el patio) y los que buscan la escena capaz de dar cuenta de todo lo que hay detrás, y de lo poco que hay por delante (Manuel Hidalgo). Y los que se sitúan del lado de la ironía, el humor, negro, a veces trágico, (Amanece en la Castellana), a veces ingenuo y tierno (Lejanos). Imposible hablar de más (J. Castillo, Larbi El-Harti, A. Fernández, Pérez Zúñiga, Manuel Rivas, E. Santiago, H. De la Fuente, Torrelledó), sólo corroborar que hay que escuchar lo que cuentan. Son historias necesarias en una sociedad a la que parece costarle una inmensidad asumir el mestizaje.
![Detalle de la portada 'Chelsea girls', de Eileen Myles (Las afueras)](["https:\/\/s1.elespanol.com\/2024\/08\/23\/actualidad\/880422346_248654089_1706x960.jpg"])
