Image: Una última partida con Max Aub
Una última partida con Max Aub
Cuardernos del Vigía presenta el original Juego de cartas del escritor que llega a España en edición facsímil cuarenta años después de su publicación en México
16 octubre, 2010 02:00Anverso y reverso de una de las cartulinas que compone Juego de cartas
Son 108 naipes, con los palos de la baraja francesa y española enredados y dibujados a mano por Jusep Torres Campalans (heterónimo de Max Aub). En el reverso de cada carta, el mismo escritor nos deleita con una historia, contada en género epistolar, en la que habla del difunto Máximo Ballesteros.Miguel Ángel Arcas, editor de este Juego de cartas de Max Aub (Cuardernos del Vigía, Granada) , reconoce que llevaba muchos años detrás de esta obra: "Conocemos Juego de cartas desde hace tiempo, pero su primer editor, Alejandro Finisterre, que lo publicó en México en 1964, se negó siempre a reeditarlo y a ceder los derechos. Sólo tras su muerte ha sido posible recuperar esta obra y editar el facsímil que presentamos este lunes." A dicha presentación, que se celebrará en el Círculo de Bellas Artes a las 20 horas, asistirá la hija del escritor, Elena Aub, que ha jugado un papel esencial en este proyecto. "Desde que supo que queríamos recuperar esta obra y vio el interés y cuidado que ponemos en nuestras ediciones, decidió apoyarnos de corazón. Sin su ayuda quizás este libro sería parecido, pero jamás igual, y seguramente peor", sentencia el editor.
La recuperación de este título que cruza el Océano más de cuarenta años después de su primera aparición en tierras mexicanas reivindica no sólo la figura de su autor sino también su vigencia y talento demoledor: "A Max Aub hoy se le conoce como novelista del exilio, pero hemos olvidado sus otras obras, consideradas menores, como sus cuentos o sus juegos, que en realidad enriquecen su figura -explica Arcas-. Aub se nos descubre, gracias a este Juego como un autor lúdico y experimental, y como un formidable miembro de la generación del 27 que se burlaba de todos los tópicos. Los dibujos que ilustran estas cartas, y que firmó como Campalans confirman la imaginación y talento de un creador de vanguardia, experimental y valiente que supo hacer, en esta obra, una novela absolutamente revolucionaria".
La nota promocional de esta obra no puede explicar mejor al lector lo que se va a encontrar al abrir la curiosa cajita de cartón de 17,3 x11 cm que protege los 108 naipes de Juego de cartas: "Naipe por un lado y epístola por otro, en el Juego de cartas el sentido lúdico de la obra del gran escritor español adquiere su máxima expresión. Una historia para ser leída en cualquier orden. Y unas cartas para jugar al póker, o a la brisca, o al mus... o a la mejor literatura." Su precio: 50 euros.
