![18-Divina-Comedia-Enrique-de-Villena](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/09\/07\/el-cultural\/610202212_218662366_280x158.jpg"])
Traducir a Dante: la complejidad del clásico que creó el italiano
Vertida a otros idiomas desde su génesis, la Divina Comedia supone todo un reto para el traductor de cualquier época. Algunos de los responsables de...
Letras
![85_Infierno Dante](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/09\/07\/el-cultural\/610202209_218662279_280x158.jpg"])
El dantesco descenso a los infiernos de la cultura europea
Para el pensador, el verdadero legado de Dante es el Infierno, un tétrico imaginario que ha servido de fondo a toda una literatura torturada y compleja...
![Imagen | Literatura y felicidad](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2015\/03\/04\/el-cultural\/el_cultural_15509516_218633374_280x158.jpg"])
Dante, el choque con la Historia de un poeta místico
El poeta repasa las principales obras del autor italiano y ese viaje exterior e interno que supuso su vida, revelado a través del compromiso, el...
![Alessandro Barbero. Foto: Alessandro Albert](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/09\/01\/el-cultural\/608703355_218661902_280x158.jpg"])
Alessandro Barbero: "Dante demuestra que la felicidad no produce gran literatura"
El popular historiador italiano se adentra en la vida y milagros del autor de la 'Divina Comedia' para, con su erudición y gran pulso narrativo, firmar...
![marta-barrio](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/09\/07\/el-cultural\/610202211_218662337_280x158.jpg"])
Marta Barrio gana el Premio Tusquets de novela con 'Leña menuda'
La escritora, "una nueva voz con todo un futuro por delante" según el jurado, narra el dolor de una maternidad frustrada
![Fernando-Aramburu](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/30\/el-cultural\/608201859_218661873_280x158.jpg"])
Fernando Aramburu, un vuelo entre la vida y la muerte
A través de la recapitulación vital de un hombre que decide suicidarse el autor construye una minuciosa novela de aprendizaje que sostiene un relato...
![Angela-Merkel](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/09\/03\/el-cultural\/609203061_218661931_280x158.jpg"])
Angela Merkel, el legado de una vida
'Angela Merkel. Crónica de una era' es una biografía amena y rigurosa que explica la altura humana y política de una mujer que deja un legado...
![Anna Caballé. Foto: Ricardo Martín](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/06\/30\/el-cultural\/592954729_218650219_280x158.jpg"])
Cultura nombra nuevos miembros del Real Patronato de la BNE
La historiadora Isabel Burdiel, los escritores Anna Caballé, Lluis Agustí Ruiz, Juan Pablo Villalobos y Lorenzo Silva y el catedrático Ángel Gabilondo...
![La-biblioteca-de-Sarajevo-tras-los-bombardeos-de-1992](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/06\/18\/el-cultural\/589955331_218662134_280x158.jpg"])
Robos, destrucciones y masacres: la cara oculta de la bibliofilia
En este afilado ensayo que dialoga con el famoso texto de Irene Vallejo, Carlos Clavería explora la cara B que acompaña a la conservación del saber: su...
![Fernando-Benzo.-Foto.-Nines-Mínguez](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/09\/06\/el-cultural\/609951770_218662105_280x158.jpg"])
Fernando Benzo, aquellos años de la Movida
Lee aquí las primeras páginas de 'Los viajeros de la Vía Láctea', una novela generacional cuajada de música ochentera que habla de lo que fuimos y de...
![Cristina Higueras. Foto: Planeta](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/09\/06\/el-cultural\/609951768_218662047_280x158.jpg"])
Cristina Higueras atrapa con un 'noir' inquietante
En 'Soy tu mirada', se confirma como una narradora diestra y eficaz que da a su lector las dosis de intriga, misterio y desolación que precisa
![Jaime-Rodríguez-Z](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/30\/el-cultural\/608201858_218661844_280x158.jpg"])
El grito ideológico de Jaime Rodríguez Z
En 'Solo quedamos nosotros', el escritor lucha por encontrar su identidad en la maleable era de TikTok, el poliamor, los adolescentes trans y el...
![Carmen-Laforet](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/04\/18\/el-cultural\/574705541_218661583_280x158.jpg"])
Diáfana e insondable Carmen Laforet
Su hijo, el escritor Agustín Cerezales recuerda a Carmen Laforet en el centenario de su nacimiento publicando 'El libro de Carmen Laforet'
![Generación-Beat](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/30\/el-cultural\/608201853_218661003_280x158.jpg"])
Allen Ginsberg: vida y obra de la Generación Beat
El biógrafo del escritor beat, Bill Morgan, reúne en este hechizante volumen el centenar de clases que Ginsberg dio sobre los miembros de su apóstata...
![Rentrée literaria Otoño 2021](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/09\/03\/el-cultural\/609203059_218661612_280x158.jpg"])
Rentrée literaria, ¿el otoño de la normalidad?
Recorremos las novedades más apetecibles de los próximos meses, que incluyen lo nuevo de Fernando Aramburu, Paul Auster, Antonio Muñoz Molina, Jonathan...
![David-Hockney-en-el-estudio-con-Ruby,-mayo-de-2019](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/09\/01\/el-cultural\/608703352_218661293_280x158.jpg"])
David Hockney, redescubrir el arte pasados los 80
Así comienza 'No se puede detener la primavera', un volumen donde el crítico Martin Gayford relata a través de cartas y conversaciones los últimos...
![ManuelVilas-foto-de-Alex-Gallegos-2020](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/27\/el-cultural\/607452741_218660682_280x158.jpg"])
Manuel Vilas, el amor como la mejor medicina
Publicamos en exclusiva las primeras páginas de 'Los besos', la nueva novela del escritor, en la que el amor, romántico, tierno erótico, se vuelve el...
![Thomas-Mann-y-Henry-James](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/25\/el-cultural\/606952488_218660392_280x158.jpg"])
Aspern, Tadzio, Venecia
Decrépita y voluptuosa, de lujo oriental y serena ultratumba: así es la Venecia en la que James y Mann ambientaron dos de sus mejores novelas
![4826-01--Fernándo-Fernán-Gómez---Foto-Gyenes](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/27\/el-cultural\/607452744_218660771_280x158.jpg"])
Fernán Gómez, un prosista seducido por el fracaso
Novelas, guiones, artículos, cuentos, poemas, memorias... Fernán Gómez fue un hombre de letras que arrojó sobre sus páginas una poderosa y fértil veta...
![Alejandro Palomas. Foto: Xavier Torres-Bacchetta](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/27\/el-cultural\/607452740_218660653_280x158.jpg"])
Alejandro Palomas y la importancia de perseguir los sueños
Destino publica la nueva novela del Premio Nadal, 'Un país con tu nombre', una historia sobre el amor en mayúsculas y la libertad más pura
![cubierta arendt](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/26\/el-cultural\/607202723_218660479_280x158.jpg"])
Hannah Arendt: viñetas de una vida llena de acción y pensamiento
El dibujante y guionista Ken Krimstein resume la trepidante biografía de la filósofa en el cómic ‘Las tres vidas de Hannah Arendt’ (Salamandra Graphic)
![Bohumil-Hrabal](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/25\/el-cultural\/606952487_218660363_280x158.jpg"])
El mundo perdido de Bohumil Hrabal
Galaxia Gutenberg publica 'Personajes de un paisaje de infancia', un profundo y emotivo canto del autor checo a la Bohemia tradicional de manos de una...
![El Cultural](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/20\/el-cultural\/605701845_218659984_280x158.jpg"])
Fernando Aramburu: el suicidio como lección de vida
Tras el apabullante éxito de 'Patria', adelantamos en exclusiva las primeras páginas de la nueva novela del escritor, 'Los vencejos', que Tusquets...
![Batman, Jorge Fornés](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/19\/el-cultural\/605451868_218659810_280x158.jpg"])
De Batman a Deadpool, el talento español se hace fuerte en el cómic americano
Jorge Fornés, Carmen Carnero, Salva Espín y Belén Ortega, cuatro de los artistas españoles que dan forma a algunos de los superhéroes más populares,...
![El Cultural](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/20\/el-cultural\/605701843_218659926_280x158.jpg"])
Claudio Magris, cuentos sobre la vejez
El 1 de septiembre Anagrama publica 'Tiempo curvo en Krems', un volumen que reúne cinco relatos sobre la evocación del pasado y el tiempo. Lee aquí un...
![El Cultural](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/18\/el-cultural\/605201935_218658969_280x158.jpg"])
Las "putas, brujas y locas" de nuestra historia exigen justicia
Mado Martínez reivindica en su último libro, 'Putas, brujas y locas', a doce mujeres extraordinarias que desafiaron las convenciones de su tiempo
![Daniel-Gasón](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2020\/07\/10\/el-cultural\/el_cultural_504211922_218659665_280x158.jpg"])
Daniel Gascón, réquiem por un hipster español
El escritor recupera a Enrique Notivol en 'La muerte de un hipster', libro que publica Random House el 9 de septiembre y en el que el personaje hace...
![Esteban-Vázquez-Cano](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/07\/29\/el-cultural\/600208320_218658998_280x158.jpg"])
"La tecnología es un gran complemento educativo, pero la clave es el 'think', no el clic"
Esteban Vázquez Cano publica ‘Medios, recursos didácticos y tecnología educativa’, un manual que afronta los retos educativos que plantea la tecnología
![Viñeta de Goomer, la historieta creada por Nacho](["https:\/\/s1.eestatic.com\/2021\/08\/17\/el-cultural\/604951463_218659578_280x158.jpg"])
Muere Nacho Moreno, creador del cómic 'Goomer'
Ignacio Moreno Cuñat, que junto a Ricardo Martínez creo al personaje del camionero espacial, era conocido también por dar vida al personaje de...
