Image: Seis personales en busca de autor

Image: Seis personales en busca de autor

Novela

Seis personales en busca de autor

Luigi Pirandello

2 mayo, 2001 02:00

Trad. Esther Benítez Edaf 182 páginas, 1.200 ptas.

Aunque el siciliano Luigi Pirandello (1967-1936) no hubiera escrito nada más, bastaría este drama renovador, que está en la base de tanta nueva literatura de los años veinte, para inmortalizarle. Por primera vez se rompen en el teatro las barreras entre realidad y ficción, por primera vez se subraya la diferencia entre la mentira de las tablas y la verdad de la vida, que también viene a ser (Unamuno lo vio antes en su Niebla) otra forma de mentira. Leída hoy, esta "comedia por hacer" (así la subtituló su autor) ha perdido buena parte de su capacidad de sorpresa, al repetirse hasta la saciedad la fórmula de teatro dentro del teatro, pero sigue vivo lo que en ella no era juego ni superficial deseo de originalidad. Es lo mismo que ocurre con el resto de la obra de Pirandello, un vigoroso narrador realista (sus cuentos están antes que su teatro y no falta quien opine que son más que perdurables) al que hicieron famosos sus juegos con el concepto de identidad, su borrar las fronteras entre la cordura y locura. Un atinado prólogo de María Teresa Navarro Salazar avala esta edición