Bajo la sombra de las espadas es la segunda novela de Kamran Pasha (Karashi, Pakistán, 1972), uno de los pocos productores y guionistas musulmanes que ha logrado sentar sus reales en Hollywood, llegando incluso a estar nominado a los Globos de Oro y a los Emmy.

Su primer libro, La mujer del Profeta, gozó de gran éxito entre los lectores estadounidense, deseosos de conocer las diferencias entre la religión y el fundamentalismo musulmán, y preparó el camino para esta nueva entrega, mucho más ambiciosa, según el propio autor, quien, necesitado de profundizar en las raíces del desencuentro entre Oriente y Occidente, toma un punto clave de la historia, la Tercera Cruzada, mostrándonos a un Ricardo Corazón de León muy alejado del mito nacido al calor de las aventuras de Robin Hood, y enfrentado al sultán Saladino por la reconquista de Tierra Santa. El tema es apasionante y el modo erudito en que Pasha lo plasma nos lleva a pensar en la circularidad de lo que llamamos tiempo, asumiendo que el hombre siempre se ha visto motivado por idénticas y equívocas pasiones.

La sombra de estas espadas es demasiado alargada, tanto que el mundo de hoy parece tan dividido como el de ayer en cuanto a sus percepciones de Dios. El esfuerzo de Pasha se dirige a subsanar este error que es la madre de todos los errores y para ello narra los hechos de manera exhaustiva, apoyándose en los protagonistas y en personajes secundarios de suma importancia como el sabio Maimónides. La erudición demostrada por el autor nos lleva más allá de gestas heroicas, induciéndonos a reflexionar acerca de la estupidez humana y su enloquecida creencia en que el Reino puede ser conquistado con mentiras y sangre, sin tener en cuenta que la Ley del Talión fue revocada hace más de dos mil años.