Jeroen Willens encarna 5 personajes

Deux voix (Dos Voces) cosechó excelentes críticas en la pasada edición del Festival de Aviñón y ahora se presenta en el Temporada Alta de Gerona, en el teatro de Salt de Gerona. Es un monólogo estrenado en 1997 que ha recibido numerosos premios europeos, ya que tiene la particularidad de estar interpretado por un único y virtuosísimo actor, Jeroen Willens, capaz de encarnar a cinco personajes.

El montaje es una producción de la compañía ZT Hollandia, codirigida por el coreógrafo y actor Johan Simons y el compositor y percusionista Paul Koek. Hacen un teatro que combina realidad y ficción, mezclando textos literarios con entrevistas o discursos. Es el caso de Deux Voix, en el que el autor Tom Blokdijk ha adaptado obras de Pier Paolo Pasolini y discursos y artículos de Cor Kerkstrüter, antiguo director de la compañía petrolífera Shell. La mezcla es un obra sobre los perversos efectos del capitalismo o de la sociedad de libre mercado que, según el adaptador, ya predijo Pasolini. En torno a una mesa con mantel blanco, Jeroen Willens se transmuta en cuatro líderes contemporáneos que representan a la sociedad actual: un intelectual (Pasolini), un importante administrador o político, un criminal y un periodista. Hay un quinto personaje, enemigo de estos y, desde luego, mucho más malvado: el propio director de la Shell. La crítica del diario francés Liberation sostenía que "quizá se nota el hecho de que Deux voice gira por el mundo desde hace siete años y el mundo también ha ‘girado’. Pero al menos Jeroen Willens bien vale una misa".