El búfalo americano
Autor: David Mamet. Director: Paco Carrillo
30 junio, 2005 02:00
El búfalo americano no es el mejor Mamet. No es siquiera el máximo ejemplo de la demolición que, de forma un tanto inconexa, se ha venido denominando "el sueño americano". Tiene, eso sí, algunos de los elementos que configuran el estilo fulgurante de Mamet, el latigazo de sus diálogos, la confrontación de las palabras que hieren como navajazos. Algo de estas fulguraciones verbales ha de deberse, supongo, a la versión de Fermín Cabal. El búfalo americano es un drama de trapicheos, de "chorizos de poca monta"; de amistad y de pequeñas traiciones y de droga y desesperanza. Para eso, quizá, no sea necesario ir a espigar en el teatro americano. A mí, en el supuesto, en el quel El búfalo... sea un sueño americano roto, me interesa mucho más el sueño español hecho trizas, la deriva de una sociedad celtibérica sepultada primero por la Dictadura y hecha trizas después, peligrosamente, por los cascotes de una libertad y de una democracia que no acaban de consolidarse. Con todo, el rigor de la puesta en escena y la excelente interpretación merece la pena y es altamente encomiable.
