Teatro

Beckett reunido

Tusquets publica el Teatro del dramaturgo irlandés

15 junio, 2006 02:00

El centenario del nacimiento de Samuel Beckett (Dublín, 1906, París, 1989) no se le debía pasar por alto a la industria editorial española -la irlandesa lleva largo tiempo conmemorándolo con la publicación de numerosos textos del dramaturgo-. Prueba de ello es la edición que Tusquets acaba de publicar de su Teatro reunido, que contiene en un solo volumen Eleutheria, Esperando a Godot, Fin de partida, Pavesas y Film -el guión cinematográfico que escribió Beckett y que fue dirigido por Alan Schneider-. El interés del volumen es considerable, teniendo en cuenta que reúne un texto casi inencontrable, Eleutheria, que Beckett nunca quiso que se englobase en sus Obras completas. Además, todas las obras aquí compiladas han sido traducidas y supervisadas por José Sanchis Sinisterra -uno de los mejores expertos de nuestro país en el dramaturgo- Jenaro Talens y Ana María Moix. Se echa en falta, sin embargo, la inclusión de Días felices.