El Afganistán de los talibanes llega a Madrid. El Teatro Español acoge el estreno de Homebody/Kabul, la polémica obra de Tony Kushner -el autor de ángeles en América y coguionista de la película Munich- que dirige Mario Gas. La controversia de la obra llegó porque el dramaturgo había escrito el texto antes del ataque del 11 de septiembre contra Estados Unidos, pero el estreno de Homebody/Kabul ocurrió mientras los equipos de rescate aún buscaban y retiraban restos humanos de entre los escombros de la neoyorquina Zona Cero. También, la guerra contra el Afganistán de los talibanes acababa de comenzar, por lo que un montaje que se adentrara en la situación de ese país tenía todas las posibilidades de provocar polémica. Y la provocó, algo que en un principio no debía importar al autor, que siempre ha manifestado que no puede escribir "nada que no sea político". Lo que tal vez Kushner no esperaba es que la obra fuera calificada como propaganda talibán, desde medios conservadores y en medio de los bombardeos estadounidenses sobre el país asiático.

La respuesta del autor fue mantener la obra tal como la había escrito antes del 11- S . Para Kushner, Homebody/Kabul es "una obra que versa sobre Afganistán y la relación histórica y actual sobre aquel país", pero que también toca otros temas más individuales como "los viajes, el conocimiento y el aprendizaje mediante la búsqueda de lo desconocido". Este último asunto es el que lleva a una mujer a dejar su apacible vida londinense para marcharse hasta Afganistán después de leer una guía de viajes sobre el país . Y que le hará descubrir un mundo diferente al que conoce, hasta donde arrastrará a su hija y marido en su búsqueda. Vicky Peña, Elena Anaya y Roberto álvarez encarnan,respectivamente, esos personaje.