Jorge Luis Borges, los trabajos y los días

He aquí un breve pero esencial repaso cronológico desde el nacimiento del escritor, un mes antes de lo esperado, en Buenos Aires a su muerte, recién casado, en Ginegra.

1899, 24 de agosto. Nace a los ocho meses de gestación Jorge Luis Borges en Buenos Aires, en casa de Isidoro Acevedo, su abuelo materno. Su padre, Jorge Guillermo Borges, era abogado y profesor de psicología en una escuela normal de lenguas vivas. Una rama de la familia de su madre, Leonor Acevedo, se ha radicado en Uruguay. Borges, que es bilingüe desde su infancia, aprende a leer en inglés antes que en español por influencia de su abuela paterna, Fanny Haslam.

1901. La familia se traslada al barrio de Palermo, que nutrirá la mitología porteña de sus primeros libros de poesía. El 4 de marzo nace su hermana Norah, con la que siempre estará muy unido.

1905. Declara a su padre que quiere ser escritor y éste fomenta su vocación. Según otra versión es el padre quien confía en que Georgie cumpla el destino literario al que él mismo ha debido renunciar por su trabajo y su temprana ceguera.

1906. Escribe un resumen de la mitología griega. Un año más tarde, a los ocho, un cuento, La visera fatal, y a los nueve traduce del inglés El príncipe feliz de Oscar Wilde.

1914. Su padre se jubila debido a su ceguera y decide pasar una temporada con la familia en Europa, que en aquella época era más barata que Argentina. Visitan Londres y París y se instalan en Ginebra (Suiza) debido al estallido de la primera guerra mundial. Allí Georgie cursará el bachillerato. Escribe en francés versos perdidos.

1919. La familia se marcha a Lugano por un año, y luego viaja a España: después de pasar fugazmente por Barcelona, se instala en Mallorca. Georgie trabaja en dos libros que no publicará jamás, Los ritmos rojos y Los naipes del tahúr. Después de un año en Mallorca, los Borges se trasladan a Sevilla y, más tarde, a Madrid. Será en Sevilla donde el joven Borges se una a los poetas ultraístas, colaborando en sus revistas.

1921. La familia Borges regresa a Buenos Aires. Con unos amigos y bajo la tutela de Macedonio Fernández funda varias revistas, como "Prisma" y "Proa".

1923. Segundo viaje a Europa con su familia. Visitan Londres, París, y pasan por Palma y Sevilla para instalarse en Madrid. La víspera del viaje publica Fervor de Buenos Aires, su primer libro de poesía.

1924. En Buenos Aires funda la segunda revista "Proa" (1924-29) y colabora en "Martín Fierro", revista de vanguardia.

1925. Conoce a Victoria y a Silvina Ocampo.

1931. En enero Victoria Ocampo funda "Sur", que se convertirá en la revista literaria más influyente de Iberoamérica. Borges es uno de sus consejeros y colaboradores.

1932. Conoce a Adolfo Bioy Casares, que se convertirá en su discípulo y colaborador.

1934. En el día de su cumpleaños intenta "o lo fantasea" suicidarse.
1938. En febrero muere su padre. El día de Nochebuena sufre un terrible accidente que casi le cuesta la vida. Depende cada vez más de la ayuda de su madre, porque se está quedando, como su padre, gradualmente ciego. Ingresa a la Biblioteca Municipal Miguel Cané como auxiliar (años sombríos).

1940. Casamiento de Silvina Ocampo y Bioy Casares, con quienes publica una Antología de la literatura fantástica.

1942. 'Sur' publica Seis problemas para don Isidro Parodi, primer libro del dúo Borges-Bioy Casares aunada bajo el seudónimo de Bustos Domecq.

1944. Aparece la primera serie de Ficciones.

1945. Recibe, junto con Bioy Casares, el Gran Premio de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE). Conoce a Estela Canto, de quien se enamora sin ser correspondido; sin embargo, nace una estrecha relación amistosa que se prolongará por más de cuatro años.

1946. Perón toma el poder, y Borges, que había firmado algunas declaraciones antiperonistas, es destituido de su puesto en la Biblioteca Municipal y promovido a inspector de aves y conejos en los mercados municipales. Se ve obligado a renunciar y para ganarse la vida empieza a dictar conferencias y cursos.

1949. Aparece El Aleph. Para el personaje de Beatriz Viterbo se inspiró en su amada Estela Canto, a quien dedicó y regaló el original.

1950. Es elegido presidente de la SADE.

1955. Tras la caída de Perón es nombrado director de la Biblioteca Nacional. Ingresa a la Academia Argentina de Letras.

1956. Obtiene el Premio Nacional de Literatura. Los oftalmólogos que le atienden le prohíben leer y escribir.

1961. Comparte con Samuel Beckett el premio Formentor de 10.000 dólares, otorgado por el Congreso Internacional de Editores.

1963. Tercer viaje a Europa, acompañado por su madre. Recibe el Gran premio del Fondo Nacional de las Artes, en Argentina.

1967. El 21 de septiembre se casa con Elsa Astete Millán, viuda de Albarracín, a la que había conocido en su juventud. El matrimonio dura tres años, "en completa incompatibilidad" (J.L.B.).

1970. Una encuesta del "Corriere della Sera" sobre los candidatos al Premio Nobel otorga más votos a Borges que a Solzhenitsyn, a quien distingue la Academia Sueca.

1973. Visita España y da conferencias en el Instituto de Cultura Hispánica. Al hacerse cargo del gobierno el partido peronista, se jubila de la Biblioteca Nacional.

1980. Recibe el Premio Cervantes, compartido con Gerardo Diego, compañero de aventuras ultraístas. Se publica en "Clarín" una "Solicitada sobre los desaparecidos", en que sobresalen las firmas de Ernesto Sábato y Borges.

1981. El gobierno de México le concede el premio Ollin Yoliztli, dotado con setenta mil dólares y que sólo había sido concedido antes a Octavio Paz.

1983. Publica el 27 de marzo un relato, Veinticinco de agosto, 1983, en el que profetiza su suicidio para esa fecha exactamente. Visita España en compañía de María Kodama y Emir Rodríguez Monegal para participar en los cursos de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y recibir la gran cruz de Alfonso el Sabio.

1985. En noviembre, una biopsia detecta un cáncer de hígado.

1986. El 26 de abril se casa con María Kodama por poder en Paraguay. Se instalan en Ginebra, Suiza, donde residían hacía algunos meses. El 14 de junio muere en Ginebra. Sus restos yacen en el cementerio de Pleinpalais, cumpliendo sus últimos deseos. 

Bibliografía esencial

POESÍA

Fervor de Buenos Aires (1923)
Luna de enfrente (1925)
Cuaderno San Martín (1929)
Poemas (1923-1943)
Poemas (1923-1958)
Obras poéticas (1923-1964)
Para las seis cuerdas (1967)
El otro, el mismo (1930-1967)
La rosa profunda (1975)
La moneda de hierro (1976)
Historia de la noche (1976)
Obra poética (1923-1976)
La cifra (1981)
Los conjurados (1985)

POESÍA Y PROSA

El hacedor (1960)
Elogio de la sombra (1969)
El oro de los tigres (1972)
Atlas (1985)

AUTOANTOLOGÍAS

Antología personal (1961) Nueva antologías personal (1968)

FICCIÓN

Historia universal de la infamia (1935)
El jardín de senderos que se bifurcan (1941)
Ficciones (1944)
El Aleph (1949)
La muerte y la brújula (1951)
El informe de Brodie (1970)
El congreso (1970)
El libro de arena (1975)
Rosa y azul (1977)
Narraciones (1980)
Veinticinco agosto 1983 (1983)

ENSAYO

Inquisiciones (1925)
El tamaño de mi esperanza (1926)
El idioma de los argentinos (1928)
Evaristo Carriego (1930)
Discusión (1932)
Las Kenningar (1933)
Historia de la eternidad (1936)
Nueva refutación del tiempo (1947)
Aspectos de la literatura gauchesca (1950)
Otras inquisiciones (1952)
Macedonio Fernández (1961)
Prólogos (1975)
Borges oral (1979)
Siete noches (1980)
Nueve ensayos dantescos (1982)
Textos cautivos (1986)
Borges en revista multicolor (1995)
Borges en Sur (1999)

EN COLABORACIÓN CON ADOLFO BIOY CASARES

Seis problemas para don Isidro Parodi (1942)
Un modelo para la muerte (1946)
Dos fantasías memorables (1946)
Los orilleros/El paraíso de los creyentes (1955). [Guiones cinematográficos]
Crónicas de Bustos Domecq (1967)

CON OTROS AUTORES

Antiguas literaturas germánicas (México, 1951) [Con Delia Ingenieros]
El "Martin Fierro" (1953) [Con Margarita Guerrero]
Leopoldo Lugones (1955) [Con Betina Edelberg]
La hermosa Eloísa (1955) [Con Luisa Mercedes Levinson]
Manual de zoología fantástica (1957) [Con Margarita Guerrero]
Literaturas germánicas medievales (1965) [Con María Esther Vázquez]
Introducción a la literatura inglesa (1965) [Con María Esther Vázquez]
Introducción a la literatura norteamericana (1967) [Con Esther Zemborain de Torres]
El libro de los seres imaginarios (1967) [Con Margarita Guerrero]
Antología de la literatura fantástica (1940) [Con Bioy Casares y Silvina Ocampo]
Qué es el budismo (1976) [Con Alicia Jurado]