Letras

Los idus de marzo

Thornton Wilder

24 mayo, 2000 02:00

Trad. Mª Antonia Oyuela Alianza 262 páginas, 900 ptas.

Se relaciona el nombre de Wilder con el teatro por mor de su conocida The Skin of Our Teeth (La piel de nuestros dientes), por la que obtuvo un Pulitzer, aunque también por su novela El puente de San Luis Rey, por la que obtuvo otro Pulitzer. Sin embargo no es tan conocido por sus novelas históricas como La mujer de Andros (1930) y Los idus de marzo (1948) que acaba de reeditarse en una nueva edición. Los estudios de arqueología que Wilder realizó en Roma fueron un buen soporte histórico en la estructuración de esta novela que toma el asesinato de Julio Cesar como motivo principal. Pero sin menosprecio de la aproximación histórica lo más interesante es la disección del alma humana que realiza Wilder. Conociendo su trayectoria narrativa, iniciada con La Cábala, la lectura alegórica parece ser la más apropiada, aunque claro, tal vez el conocimiento de los más recónditos paisajes del alma humana no nos resulte especialmente agradable.